Traduction de «rustige en privé » (Néerlandais → Allemand) :

Deze houten caravan met uitzicht op de lavendelvelden in Aurel biedt een rustige en privé vakantie in de natuur.
Mit Blick auf Lavendelfelder in Aurel verspricht dieser Holzwohnwagen einen ruhigen und zurückgezogenen Urlaub in der Natur.

In de rustige heuvels van Laem Hin Beach biedt het Bay View Resort uitzicht op het eiland Phi Phi en villa's met airconditioning en een privé-balkon.
Das Bay View Resort befindet sich an einem ruhigen Hang des Laem Hin Beach mit Blick auf Phi Phi Island.

Aan het rustige strand van Mai Khao beschikt het SALA Phuket Resort over 3 zwembaden en strandvilla's met privé-zwembaden en zonneterrassen.
Entlang des ruhigen Mai Khao Beach erstreckt sich das SALA Phuket Resort und bietet 3 Außenpools in Strandnähe und Villen mit privaten Pools und Sonnendecks.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
Als eines der exklusivsten Hotels auf Elba bietet Ihnen das Biodola eine ruhige Panoramalage, nur wenige Schritte entfernt vom eigenen Privatstrand.

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Das Ashdown Park Hotel befindet sich in ruhiger und erholsamer Lage auf seinem eigenen Privatgrundstück, einen nur kurzen Spaziergang von der Stadt Gorey und nicht weit von den Sandstränden und erstklassigen Golfplätzen der Umgebung entfernt.

Parigata Villas Resort biedt een rustige oase in Sanur met villa's met privé zwembad en tuin.
Schöne Villen mit privaten Pools und Gärten garantieren Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Paigata Villas Resort in Sanur.

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
Sie wohnen an einem ruhigen privaten Park mit Pool.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Die Koura Lodge empfängt Sie in privater und beschaulicher Lage am Ufer des Sees Rotorua. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem freien Blick auf den See.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.