Traduction de «rustige en praktische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parque Mar heeft rustige en praktische kamers, heerlijk om te ontspannen. U heeft een eigen balkon, ideaal om te zonnen.
Entspannen Sie in den hellen und funktionalen Zimmern des Parquemar Hotels, nehmen Sie ein Sonnenbad auf Ihrem Balkon oder erfrischen Sie sich im Außenpool.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Die Zimmer des Hotels Löffler sind gut ausgestattet und bieten eine ruhige, ansprechende Atmosphäre.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.

Ze bevinden zich in een uitnodigende en rustige omgeving. De eenvoudig en praktisch ingerichte appartementen beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Neben einer einfachen, funktionalen Einrichtung bieten die Apartments eine Klimaanlage und eine möblierte Terrasse.

Hotel Oceano is rustig gelegen op 2 km van het centrum van Florienópolis en beschikt over praktische kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Oceano liegt ruhig 2 km vom Zentrum von Florienópolis entfernt und bietet Ihnen praktische Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Pension Stoi ligt in het centrum van Innsbruck en biedt praktisch ingerichte kamers op een rustige locatie op 3 minuten lopen van het centraal station van Innsbruck.
Die Pension Stoi begrüßt Sie im Zentrum von Innsbruck mit funktional eingerichteten Zimmern in ruhiger Lage und 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Innsbruck entfernt.

Het Apartments Kinkela ligt in een rustig en groen deel van Opatija genaamd Pobri. Het biedt praktisch ingerichte accommodatie met een keuken en een balkon met een verrijkend uitzicht op zee.
Im ruhigen und grünen Stadtviertel Pobri begrüßt Sie in Opatija das Apartments Kinkela mit zweckmäßigen Unterkünften mit einer Küche und mit einem Balkon mit weitreichendem Meerblick.

Het particuliere Hotel Norderstedter Hof heeft praktisch ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers kijken uit op de rustige achterzijde van het gebouw.
Das privat geführte Hotel Norderstedter Hof bietet Ihnen funktionale Zimmer mit Bad, die auf der ruhigen Gebäuderückseite liegen.

Hotel Patria ligt in een rustige buurt van Trutnov, vlak bij de sportcentra, en biedt u praktisch ingerichte kamers tegen redelijke tarieven, en smakelijke gerechten.
Das Hotel Patria in einer ruhigen Gegend von Trutnov befindet sich in der Nähe der Sportzentren und bietet Ihnen funktionell ausgestattete Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie eine exquisite Küche.