Traduction de «rustige en pittoreske plein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amalka ligt aan het rustige en pittoreske plein van het dorpje Straskov-Vodochody, op slechts 20 minuten rijden van Praag.
Das Amalka Hotel liegt an einem ruhigen, malerischen Platz im kleinen Ort Straškov-Vodochody nur eine 20-minütige Autofahrt von Prag entfernt.

Het Taptoe ligt in een rustige zijstraat bij een pittoresk plein en op 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Taptoe liegt in einer ruhigen Nebenstraße an einem malerischen Platz, nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt.

Alpenhotel Post ligt in het centrum van het rustige en pittoreske dorpje Au in het Bregenzerwald.
In ruhiger Lage abseits der Hauptstraße begrüßt Sie im Herzen des malerischen Dorfes Au im Bregenzerwald das Alpenhotel Post.

Het 2-sterrenhotel Dębowiec ligt in een rustig en pittoresk deel van Bielsko-Biala, aan de voet van de bergen Dębowiec en Szyndzielnia.
Das 2-Sterne-Hotel Dębowiec begrüßt Sie in ruhiger Lage in einem malerischen Stadtteil von Bielsko-Biała am Fuße der Berge Dębowiec und Szyndzielnia.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
In ruhiger und malerischer Lage nahe Villafranca bietet das Casa Pierina Agriturismo hübsche Zimmer und ein kleines Apartment. Es befindet sich auf halber Strecke zwischen Verona und Mantua.

Het heeft kamers met gratis WiFi in een zeer rustig en pittoresk dorpje halverwege Houffalize en La Roche-en-Ardenne.
Die Unterkunft bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN in einem sehr ruhigen und malerischen Dorf auf halbem Weg zwischen Hohenfels (Houffalize) und Roche-en-Ardenne.

Pod Brzoza ligt in een rustige en pittoreske omgeving op de route van Słupsk naar Ustka.
Das Pod Brzozą liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend zwischen Słupsk und Ustka.

Het Logis Domaine de L'Arbrelle ligt in een rustig en pittoresk deel van de Loire-vallei.
Das Logis Domaine de L'Arbrelle liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend des Loire-Tals.

Het charmante en comfortabele Aparthotel Casa Viorel ligt in een rustige en pittoreske omgeving in Poiana Brasov en biedt complete ontspanning in een weelderig, bloemrijk landschap.
Das charmante und komfortable Hotel Casa Viorel liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend in Poiana Brasov.

Hotel Folch ligt in de rustige en pittoreske Sant Julio-vallei.
Das Hotel Folch befindet sich im ruhigen und malerischen Tal Sant Julio.