Vertaling van "rustige en kunstzinnige " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Het Aladin hotel ligt niet ver van het levendige Quartier Latin in een rustige wijk aan de kunstzinnige linkeroever van Parijs, en biedt moderne accommodatie.
Das Aladin Hotel bietet eine moderne Unterkunft in einer ruhigen Gegend von Paris' Künstlerviertel am linken Seine-Ufer unweit vom lebhaften Quartier Latin.