Traduction de «rustige en chique omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Vega Hotel heeft een prachtige locatie aan de oevers van de Donau in het centrum van Galati. Het biedt u hoogwaardige accommodatie in een rustige en chique omgeving.
Dieses moderne Hotel bietet seinen Gästen eine hochwertige Unterkunft in einer ruhigen und eleganten Umgebung am Ufer der Donau im Zentrum von Galati.

Restaurants Sur en Somine serveren internationale gerechten in een chique omgeving met kroonluchters en bakstenen muren.
Die beiden Hotelrestaurants Sur und Somine bestechen durch ihr elegantes Intérieur mit Kronleuchtern und Backsteinwänden und verwöhnen Sie mit internationaler Küche.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
Das Restaurant La Brasserie, das durch sein elegantes Ambiente besticht, serviert Ihnen traditionelle Brasserieküche und internationale Gerichte sowie eine große Auswahl an Weinen.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

In de Canal Street Grill worden in een chique omgeving Amerikaanse gerechten geserveerd.
Der Canal Street Grill serviert amerikanische Küche in gepflegter Atmosphäre.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Das Executive Hotel in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert liegt nur wenige 100 m von der der Villa Borghese entfernt und bietet eine elegante Unterkunft in Rom.

De Café-Bar The Elements serveert een selectie salades, pasta's, vis en schaal- en schelpdieren in een chique omgeving met witte meubels.
Die Cafébar Elements serviert Ihnen in einem eleganten Ambiente mit weißen Möbeln eine Auswahl an Salaten sowie Fisch- und Nudelgerichte.

De bar serveert in een chique omgeving lichte snacks en verfrissende drankjes.
Die Bar serviert leichte Snacks und erfrischende Getränke in einem chicen Ambiente.

In restaurant Le Privilège worden regionale gerechten in een chique omgeving geserveerd.
Im elegant gestalteten Restaurant Le Privilège genießen Sie Gerichte der regionalen Küche.

Voor exotische Cachaca-drankjes, op basis van suikerrietrum, handgerolde sigaren en comfortabele banken wendt u zich tot de lounge Meke, een ontspannen en chique omgeving.
Die Meke Lounge bietet exotische Cachaca-Zuckerrohr-Getränke auf Rumbasis, handgerollte Zigarren und bequeme Sofas in einem entspannten und doch eleganten Ambiente.