Traduction de «rustige en aantrekkelijke accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Dover in Barcelona biedt rustige en aantrekkelijke accommodatie in de charmante wijk Gracia, op slechts 5 minuten lopen van de Sagrada Familia en andere monumenten van Gaudí.
Im Casa Dover wohnen Sie in ruhiger Lage im hübschen Stadtteil Gracia und nur 5 Gehminuten von der Sagrada Familia und anderen Bauten Gaudís entfernt.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Deze 4-sterrenappartementen liggen in een rustige en aantrekkelijke woonwijk op 4 km van het centrum van Goslar.
Diese 4-Sterne-Apartments liegen in einer ruhigen und schönen Wohngegend von Goslar, nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Château St. Gerlach biedt aantrekkelijke accommodatie in het prachtige Geuldal, vlak bij Maastricht.
Im reizvollen Geultal nahe Maastricht erwartet Sie das Château St. Gerlach mit schönen Unterkünften.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Los Jazmines biedt aantrekkelijke accommodatie aan de kust, aan het Playamar-strand in Torremolinos.
Das am Meer gelegene Los Jazmines verfügt über hübsche Unterkünfte am Strand Playamar in Torremolinos.

Hotel Asgard biedt aantrekkelijke accommodatie en gratis gebruik van de wellness- en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich im Hotel Asgard auf einladende Unterkünfte sowie die kostenfreie Nutzung des Spas und der Fitnesseinrichtungen.

De Boegschroef vormt een aantrekkelijke accommodatie in de havenstad Delfzijl, niet ver van het gezellige centrum en het strand.
Das Hotel De Boegschroef ist ein idealer Ausgangspunkt in der Hafenstadt Delfzijl und liegt nahe dem reizenden Stadtzentrum und dem Strand.

Het Vientonorte ligt in het centrum van het pittoreske stadje Tilcara en biedt aantrekkelijke accommodatie met Andes-architectuur.
Im Zentrum der malerischen Stadt Tilcara bietet Ihnen die Unterkunft Viento Norto geschmackvolle, im für die Anden typischen Stil gestaltete Unterkünfte.

Malerwinkel Hotel is een aantrekkelijke accommodatie in historische vakwerkhuizen, midden in de wijk Bensberg in Bergisch-Gladbach.
Das charmante Hotel erwartet Sie in historischen Fachwerkhäusern im Stadtteil Bensberg, im Herzen von Bergisch-Gladbach.