Traduction de «rustige dorpje stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in het rustige dorpje Stemshorn biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de prachtige rustieke landschappen van het natuurreservaat Dümmer.
Dieses 4-Sterne-Hotel im ruhigen Ort Stemshorn bietet einen unvergesslichen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Dümmer.

Hotel Hof Sudermühlen is rustig gelegen in het dorp Egestorf. Het biedt een onvergetelijke vakantie te midden van de natuurlijke schoonheid van natuurreservaat Lüneburger Heide, op slechts enkele minuten van de snelweg A7.
Ruhig in Egestorf gelegen, empfiehlt sich das Hotel für einen erholsamen Aufenthalt in der Naturlandschaft der Lüneburger Heide. Die Autobahn A7 erreichen Sie in wenigen Minuten.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit charmante 3-sterren hotel is rustig gelegen in het historische dorpje Bebenhausen. Het biedt een ontspannen vakantie midden in de prachtige boomrijke landschap van natuurgebied Schönbuch.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im historischen Dorf Bebenhausen bietet inmitten der von Bäumen gesäumten wunderschönen Landschaft des Naturschutzgebietes Schönbuch einen entspannenden Rückzugsort.

Gelegen in het kleine dorpje Cobbenrode in het district Sauerland, dicht bij Eslohe, ligt dit door een familie gerund hotel met spa-faciliteiten. Het biedt een rustige en ontspannen vakantie in een landelijke omgeving.
In dem kleinen Ort Cobbenrode im Sauerland empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nahe Eslohe mit einem Wellnessbereich und einer entspannten Atmosphäre in ländlicher Umgebung.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het pittoreske dorpje Peypin, tussen Marseille en Aix-en-Provence en biedt een rustige, landelijke omgeving voor uw vakantie in de Provence.
In dem malerischen Dorf Peypin zwischen Marseille und Aix-en-Provence bietet Ihnen diese 3-Sterne-Residenz eine ruhige, ländliche Kulisse für Ihren Urlaub in der Provence.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.