Traduction de «rustige dorp ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige maar nette accommodatie in dit rustige dorp ligt niet ver van Ljubljana, de beroemde Grotten van Postojna en de regio Štanjel Karst.
Das einfach ausgestattete, gepflegte Hotel in diesem ruhigen Ort liegt nicht weit von Ljubljana, den berühmten Höhlen von Postojna und der Region Stanjel Karst entfernt.

Hotel Albatros ligt aan zee in het centrum van Varigotti, een rustig dorp aan de Riviera delle Palme.
Das am Meer gelegene Hotel Albatros befindet sich in Zentrum von Varigotti, einer ruhigen Ortschaft an der Palmenriviera.

Speraesole bevindt zich in het rustige dorp Murta Maria in het noorden van Sardinië en ligt op 3 km van het strand van Porto Istana.
In dem ruhigen Dorf Murta Maria im Norden Sardiniens erwartet Sie das Speraesole 3 km vom Strand Porto Istana entfernt.

Dit hotel ligt in een rustig dorp, op 50 meter van Thermae Grimbergen en op 20 minuten rijden van Brussel.
Dieses Hotel in ruhiger Lage in einem Dorf befindet sich 50 m vom Spa Thermae Grimbergen und 20 Autominuten von Brüssel entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Wängle, op 3 km van Reutte en op slechts 300 meter van de kabelbaan naar het dichtstbijzijnde skigebied.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im ruhigen Ort Wängle, 3 km von Reutte entfernt.

Het huis ligt in een rustig dorp, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Das in einem ruhigen Dorf gelegene Haus ist nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Vila Cancar wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Grabovac, op slechts 6 km van het nationaal park van de Plitvice-meren.
Nur 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt empfängt Sie das familiengeführte Vila Cancar in dem ruhigen Dorf Grabovac.

House Tina ligt in het rustige dorp Grabovac, op 10 minuten rijden van het Nationaal Park Plitvicemeren, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das House Tina liegt im friedlichen Dorf Grabovac, rund 10 Autominuten vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in de Acher-vallei, in het rustige dorp Waldulm in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im ruhigen Schwarzwaldort Waldulm im Achertal.