Vertaling van "rustige centraal " (Nederlands → Duits) :

Het Villa Venus ligt in een rustig, centraal gedeelte van Kudowa Zdrój.
Die Villa Venus in Kudowa-Zdrój liegt ruhig und doch zentral.

Dit gezellige pension in de bergen ligt in een rustig, centraal deel van het pittoreske Willingen.
Dieses gemütliche Gästehaus in den Bergen genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage im malerischen Willingen und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Kurpark entfernt.

Het rustige, centraal gelegen hotel is zowel in de zomer als in de winter een ideale uitvalsbasis voor alle activiteiten in Wildschönau.
Dieses zentral, aber ruhig gelegene Hotel ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten in der Wildschönau.

Ferienwohnungen Hirschen ligt in een rustig, centraal gedeelte van Bichlbach, op slechts 5 minuten rijden van de skigebieden Lermoos en Berwang. De accommodatie heeft appartementen met balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die Ferienwohnungen Hirschen erwarten Sie in einer ruhigen aber zentralen Lage in Bichlbach. Die Skigebiete Lermoos und Berwang erreichen Sie mit dem Auto in lediglich 5 Minuten. Freuen Sie sich auf Apartments mit einem Balkon, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Deze appartementen liggen op slechts 5 minuten lopen van het strand in een rustig, centraal gedeelte van Lloret de Mar. Ze beschikken over 1 of 2 slaapkamers en een eigen, gemeubileerd terras.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, liegen diese Apartments ruhig und dennoch zentral in Lloret de Mar. Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern verfügen über eine eigene, möblierte Terrasse.

Ferienwohnungen Familie Wetzlinger ligt in een rustig, centraal deel van Bad Kleinkirchheim, en bestaat uit 2 gebouwen die omgeven worden door een grote tuin met een ligweide.
In ruhiger, zentraler Lage in Bad Kleinkirchheim erwarten Sie die Ferienwohnungen Familie Wetzlinger mit 2 Gebäuden, umgeben von einem großen Garten mit Sonnenwiese.

Hotel Continental ligt in een rustig, centraal gedeelte van Tossa de Mar. Het hotel heeft een buitenzwembad en een terras. Alle kamers hebben een eigen balkon en airconditioning.
Das Hotel Continental begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Gegend von Tossa de Mar und bietet einen Außenpool und eine Terrasse. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Klimaanlage.

Villa Thomas ligt in een rustig, centraal deel van Mayrhofen, op 300 meter van de skigebieden Ahornbahn en Penkenbahn, en omvat een eigen badkamer, een volledig uitgeruste badkamer, en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nur 300 m von den Skiliften Ahornbahn und Penkenbahn entfernt erwartet Sie die Villa Thomas im ruhigen, zentralen Teil von Mayrhofen. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad, eine voll ausgestattete Küche und einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het rustige, centraal gelegen Hotel Select in Andalo bevindt zich op slechts 200 meter van de Paganella-skilift.
Das Hotel Select genießt eine ruhige, aber zentrale Lage in Andalo, nur 200 m vom Skilift Paganella entfernt.

Hotel Marini ligt in een rustige, centraal gelegen gedeelte van Sassari en is omgeven door groen.
Das Hotel Marini befindet sich von viel Grün umgeben in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von Sassari.