Vertaling van "rustige buitenwijk op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het is gelegen in een rustige buitenwijk, op slechts 3 km van het centrum van Oudtshoorn.
Es befindet sich in einem ruhigen Vorort, nur 3 km vom Stadtzentrum von Oudtshoorn entfernt.

Het Cumbria Park Hotel ligt in een rustige buitenwijk op slechts 10 minuten lopen ten noorden van het centrum van de stad Carlisle. Het biedt een bekroonde tuin en kamers met een flatscreen-tv.
In nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Carlisle bietet Ihnen das Cumbria Park Hotel einen preisgekrönten Park sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV. Sie wohnen in der ruhigen nördlichen Vorstadt von Carlisle.

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
In dem ruhigen Vorort Durbanville und nur 1,1 km vom Golfclub Durbanville entfernt begrüßt Sie das Ruslamere Hotel, Spa Conference Centre in Apartments und Studios auf hohem Standard.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne Unterkünfte am ruhigen Stadtrand von Neuss, nur eine 30-minütige Fahrt von der historischen Düsseldorfer Altstadt und der Messe Düsseldorf entfernt.

Dit rustieke 3-sterrenpension biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het ligt in een rustige buitenwijk van Berchtesgaden en slechts 500 meter van het treinstation.
Mit Panoramablick auf die bayerischen Alpen befindet sich das 3-Sterne-Gästehaus am ruhigen Stadtrand von Berchtesgaden, nur 500 m vom Bahnhof entfernt.

Dit resort is gelegen in een rustige buitenwijk van de stad, op slechts 10 minuten van Chiang Mai's beroemde nachtmarkt en het stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand gelegen, empfängt Sie dieses Resort nur 10 Minuten vom berühmten Nachtmarkt und vom Zentrum von Chiang Mai entfernt.

Dit traditionele hotel in een rustige buitenwijk van Kirchzarten biedt knusse accommodatie en een historische sfeer in het hart van het prachtige Zwarte Woud. Freiburg ligt slechts 13 km verderop.
Das traditionelle Hotel am ruhigen Stadtrand von Kirchzarten bietet Ihnen gemütliche Zimmer und eine historische Atmosphäre im Herzen des schönen Schwarzwaldes, nur 13 km von Freiburg entfernt.

Hotel Auréna is ideaal gelegen in een rustige buitenwijk van Aurillac, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum.
In einem ruhigen Vorort von Aurillac und nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt liegt das Hotel Aurena.

Penzion Villa Helia in de rustige buitenwijk Medzihradné ligt op slechts 1200 meter van het historische centrum van de stad Dolny Kubin.
Die Penzion Villa Helia liegt in dem ruhigen Vorort von Medzihradné, nur 1.200 m vom historischen Stadtzentrum von Dolný Kubín entfernt.

Somer Place BB ligt in een rustige buitenwijk van Somerset West, aan de voet van de Helderberg bij Kaapstad en op slechts 5 minuten van Golden Mile van Valsbaai.
Das Somer Place B B liegt am Stadtrand von Somerset West am Fuße des Helderberg Mountain in der Nähe von Kapstadt und nur 5 Minuten vom Strandboulevard Golden Mile in der False Bay entfernt.