Traduction de «rustige bloeiende en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Das L'Aurore du Lac begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur wenige Meter vom See entfernt. Es liegt in einer ruhigen, blühenden und grünen Landschaft und die Altstadt von Annecy erreichen Sie nach 5 km. Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem kleinen privaten Garten, einer Terrasse oder einem Balkon.

Dit hotel ligt in een rustige en zonnige groene omgeving, aan de rand van de stad Bad Kohlgrub. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Das Hotel liegt ruhig und sonnig im Grünen, am Ortsrand des Moordorfes Bad Kohlgrub und mit herrlichem Panoramablick auf die Voralpenlandschaft.

Door de grote ramen heeft u uitzicht op de rustige straten vol groen en de omgeving.
Die großen Fenster bieten Aussicht auf die ruhigen Straßen und die grüne Umgebung.

Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest, op slechts 4 km van het centrum en 2 km van het Heldenplein.
In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum und 2 km vom Heldenplatz entfernt empfängt Sie die Carmen Pension.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.

Het Ośrodek Nina ligt in een rustige omgeving met groene bossen en bij een meer met veel vissen. Het biedt lichte kamers en houten bungalows.
Das Ośrodek Nina erwartet Sie in einer ruhigen Gegend eines grünen Waldes direkt an einem See voller Fische mit hellen Zimmern und Bungalows aus Holz.

Het complex beschikt over een restaurant en ligt in een rustig en bloeiend landschap, gekenmerkt door een groen bos met eikenbomen en tarwevelden, in het westelijke deel van het schiereiland Istrië.
Die Pension Kolo mit dazugehörigem Restaurant liegt, eingebettet in einer stillen und blühenden Landschaft aus grünen Eichen und Weizenfeldern, auf dem westlichen Teil der Halbinsel Istrien.

De Lodgerie Het Groene Geheim is rustig gelegen aan de rand van Almere, op 10 km van Almere Haven. De Lodgerie biedt ruime appartementen met elk een veranda en gratis WiFi.
Das in einer ruhigen Lage am Rande von Almere, 10 km von Almere Haven entfernte Lodgerie Het Groene Geheim bietet geräumige Apartments mit einer Veranda und kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Inmitten der üppigen Vegetation eines toskanischen Nationalparks empfängt Sie direkt an der beeindruckenden sandigen Bucht von Biodola das Hotel Hermitage mit einem vielfältigen Sport- und Wellnessangebot.

Avalon Guest House ligt op een hoge heuvel boven Amanzimtoti. Vanaf hier heeft u een spectaculair uitzicht op de Indische Oceaan en het bloeiende groen in het dal.
Das Avalon Guest House liegt auf einem Hügel hoch über Amanzimtoti und bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Indischen Ozean und das üppige Grün des darunter gelegenen Tals.