Vertaling van "rustige beierse " (Nederlands → Duits) :

Dit pension is gevestigd in Oberding op het rustige Beierse platteland, op 5 minuten rijden van de luchthaven van München.
Die Pension erwartet Sie in Oberding auf dem ruhigen bayerischen Land, eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen München entfernt.

Dit hotel ligt in het rustige Beierse dorp Allersberg en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis ontbijt.
Dieses Hotel begrüßt Sie im ruhigen bayerischen Dorf Allersberg. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreiem Frühstück.

Hotel Alter Peter heeft een sauna en ligt in de rustige Beierse stad Kipfenberg.
Diese Hotel liegt in der ruhigen bayerischen Stadt Kipfenberg und verfügt über eine Sauna.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het Beierse Woud, en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, gezellige kamers, heerlijke regionale specialiteiten en gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit der traditionell bayerischen Gastfreundschaft in einer ruhigen Lage im Bayerischen Wald. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, köstliche regionale Küche und eine gute Anbindung an die Autobahn.

Dit hotel heeft een rustige en centrale ligging aan de rand van het Beierse kuuroord Bad Griesbach, dicht bij Passau, het Beierse Woud en de Oostenrijkse grens.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger doch zentraler Lage im Kurort Bad Griesbach. Hier wohnen Sie nahe der Stadt Passau und des Bayrischen Waldes.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in der bayerischen Stadt Füssen das Euro Park Hotel International. Sie wohnen nahe dem schönen Ufer des Flusses Lech und der österreichischen Grenze.

U kunt ontspannen met een drankje in de rustige tuin van Hotel Hachinger Hof of genieten van Beierse gerechten in het traditionele restaurant.
Im ruhigen Garten des Hotel Hachinger Hof entspannen Sie bei einem Drink oder Sie genießen bayerische Küche im traditionellen Restaurant.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Dit rustieke 3-sterrenpension biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen. Het ligt in een rustige buitenwijk van Berchtesgaden en slechts 500 meter van het treinstation.
Mit Panoramablick auf die bayerischen Alpen befindet sich das 3-Sterne-Gästehaus am ruhigen Stadtrand von Berchtesgaden, nur 500 m vom Bahnhof entfernt.

Dit appartementencomplex ligt in Bischofsmais, in een rustig gedeelte van het Beierse Woud.
Dieser Apartmentkomplex begrüßt Sie in Bischofsmais.