Traduction de «rustige 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de rustige omgeving van het eersteklas 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie.
Entspannen Sie im ruhigen Ambiente des erstklassigen 4,5-Sterne-Hotels Novotel Auckland.

Het 4-sterrenhotel Mercure Auxerre Nord hotel biedt een rustige omgeving met verschillende leuke activiteiten”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Auxerre Nord kombiniert eine ruhige Umgebung mit einer ansprechenden Auswahl an Aktivitäten”.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße mit Aussicht auf den ruhigen Park Talbot Square Gardens begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Zimmer.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie vlak naast het Kurpark van Bad Birnbach en biedt een spa van 1200m² met een binnenzwembad en thermale baden, een lounge met een open haard en een rustige tuin.
Ruhig gelegen neben dem Kurpark Bad Birnbach bietet das 4-Sterne-Hotel einen 1200 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool und Therme, ein Kaminzimmer und einen friedlichen Garten.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
Im Herzen des im Jugendstil erbauten Rigaer Botschaftsviertels, das auch als „ruhiges Zentrum“ bezeichnet wird, und nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Riga Arena entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Design-Hotel Wellton Terrace.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel geniet een rustige locatie, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Keulen/Bonn.
Dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage erwartet Sie 5 Autominuten vom Flughafen Köln/Bonn entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op 50 meter van de winkels aan de Louizalaan en beschikt over een rustige binnentuin en een terras met wijnstokken die voor schaduw zorgen.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie 50 m von der Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt, mit einem ruhigen Innenhof mit Garten und einer von Weinreben beschatteten Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige wijk in het hart van Frankfurt, op korte loopafstand van het stadscentrum (1km), het centraal station (1 km) en het beursterrein (400 meter).
In einer ruhigen Gegend im Herzen von Frankfurt empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum (1km), dem Hauptbahnhof (1 km) und dem Messegelände (400 Meter) entfernt.