Vertaling van "rustig vakantieoord " (Nederlands → Duits) :

Arillas is een rustig vakantieoord met een gouden zandstrand in het noordwesten van het eiland Corfu.
Arillas liegt im Nordwesten der Insel Korfu und ist ein ruhiger Ferienort mit einem goldenen Sandstrand.

In dit rustige vakantieoord geniet u met het hele gezin van een zonovergoten vakantie aan de Costa del Sol.
In diesem ruhige Feriendorf genießen Sie mit Ihrer Familie die Sonne an der Costa del Sol.

Dit aparthotel voor toeristen ligt direct aan het strand San Cristóbal en wordt omgeven door subtropische tuinen. Het bevindt zich in het rustige vakantieoord Almuñecar, aan de Spaanse Costa Tropical.
Das Aparthotel Apal Chinasol empfängt Sie neben dem Strand San Cristóbal und umgeben von subtropischen Gärten im ruhigen Ferienort Almuñécar, an der Costa Tropical.

Topluxe en natuur ontmoeten elkaar op Gaya Island Resort, een rustig vakantieoord omringd door koraalriffen, zandstranden en regenwoud.
Eine Mischung aus edler Luxusausstattung und Natur erwartet Sie im Gaya Island Resort, einem ruhigen Ort der Erholung, umgeben von Korallenriffen, Sandstränden und Regenwald.

Al 3 generaties lang biedt de familie Bruckmann een rustig vakantieoord, waar de traditie van de Elzas gecombineerd wordt met modern comfort.
Seit drei Generationen empfängt die Familie Bruckmann ihre Gäste in einem ruhigen Ambiente, das die Traditionen des Elsass mit modernem Komfort vereint.

Hotel THB Flora is een mooi vakantieoord in een rustige buurt van Puerto del Carmen, op slechts 800 meter van het strand en op 500 meter van het winkelcentrum.
Dieses attraktive Urlaubsresort erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Puerto del Carmen, nur 800 m vom Strand und 500 m vom Einkaufszentrum entfernt.

Het hotel ligt in een rustig gebied tussen Varna (5 km) en het vakantieoord St. Konstantin en Helena, en bevindt zich 12 km van het Golden Sands resort.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend zwischen Varna (5 km) und St. Konstantin und Helena und nur 12 km vom Seebad Golden Sands entfernt.

Dit rustige 3-sterrenhotel ligt in de buurt van de jachthaven in het vakantieoord Waren. Het is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie op het meer van Müritz.
Nahe des Yachthafens empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im schönen Städtchen Waren.

Hotel am Adlerweg 9 biedt comfortabele accommodaties op een rustige locatie in het vakantieoord Hinterzarten in het Zwarte Woud.
Im ruhigen Schwarzwälder Ferienort Hinterzarten erwartet Sie das Hotel am Adlerweg 9 mit komfortablen Unterkünften.

Het aangename familiehotel Ankor ligt in een rustig gedeelte van het vakantieoord Kranevo, op slechts 650 meter van het centrale strand en 300 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Ankor erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Ferienort Kranevo, 550 Meter vom Strand entfernt.