Traduction de «rustig vakantieoord omringd door koraalriffen » (Néerlandais → Allemand) :

Topluxe en natuur ontmoeten elkaar op Gaya Island Resort, een rustig vakantieoord omringd door koraalriffen, zandstranden en regenwoud.
Eine Mischung aus edler Luxusausstattung und Natur erwartet Sie im Gaya Island Resort, einem ruhigen Ort der Erholung, umgeben von Korallenriffen, Sandstränden und Regenwald.

Het Wananavu Beach Resort ligt op de meest noordelijke punt van Viti Levu, het hoofdeiland van Fiji. Het heeft een zwembad, een tennisbaan en een privéstrand, dat wordt omringd door koraalriffen.
Das Wananavu Beach Resort liegt auf Fidschis Hauptinsel am nördlichsten Punkt Viti Levu und erwartet Sie mit einem Pool, einem Tennisplatz sowie einem von Korallenriffen umgebenen Privatstrand.

Dit luxe resort ligt aan een prachtige lagune omringd door koraalriffen en heeft een eigen strand en een zwembad met uitzicht op de oceaan.
Dieses luxuriöse Resort empfängt Sie mit einem eigenen Strand und einem Pool mit Aussicht auf den Ozean.

Dit aparthotel voor toeristen ligt direct aan het strand San Cristóbal en wordt omgeven door subtropische tuinen. Het bevindt zich in het rustige vakantieoord Almuñecar, aan de Spaanse Costa Tropical.
Das Aparthotel Apal Chinasol empfängt Sie neben dem Strand San Cristóbal und umgeben von subtropischen Gärten im ruhigen Ferienort Almuñécar, an der Costa Tropical.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Het door een familie gerunde Blue Surf Sanctuary geniet een rustige omgeving omringd door jungle, in een klein surfdorpje tussen Playa Manzanillo en Playa Santa Teresa.
Das familiengeführte Blue Surf Sanctuary erwartet Sie in einem kleinen Surferdorf zwischen den Stränden Playa Manzanillo und Playa Santa Teresa.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Dieses abgelegene, familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool und liegt in ruhiger Umgebung inmitten von Obstgärten.

Agava is gelegen in het centrum van de badplaats, maar het bevindt zich in een rustige omgeving, omringd door pijnbomen.
Das Agava begrüßt Sie inmitten eines Seebads, jedoch in einer ruhigen Gegend, umgeben von Kiefern.

Carpe Lacus ligt in Stramproy in een rustige omgeving, omringd door bossen, op slechts 800 meter van de Belgische grens, en biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Carpe Lacus begrüßt Sie in Stramproy in einer ruhigen Gegend umgeben von Wäldern und nur 800 m von der belgischen Grenze entfernt. Es bietet Ferienhäuser zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.