Vertaling van "rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers " (Nederlands → Duits) :

De ruime en moderne kamers van Mercure Broome bieden een comfortabel, rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die großzügigen und modernen Zimmer des Mercure Broome bieten einen komfortablen, ruhigen Rückzugsort für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die modern und geschmackvoll eingerichtete Pension befindet sich im malerischen Altstadtzentrum von Kaschau.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Poolseite Das elegante, 32 m² große Zimmer bietet einen eindrucksvollen Blick auf die Stadt sowie den atemberaubenden Freiformpool und ist ein Traum für Geschäftsreisende.

Dit hotel vormt een ideaal toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel ligt naast de snelweg E411/E25, op nog geen 6 km van de Luxemburgse grens.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn E411/E25, weniger als 6 km von der luxemburgischen Grenze entfernt.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
Das Klub Kokos Bungalows verspricht einen ruhigen Aufenthalt in einer friedlichen, ländlichen Umgebung mit Aussicht auf die Reisfelder.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Das Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in einem ruhigen Bezirk nahe Nizzas Altstadt und ist perfekt für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

Alle kamers zijn rustig en naar buiten gericht, ontbijtbuffet, 24 uurs snackbar, gratis WiFi, ideaal voor zakenreizigers of toeristen!
Alle Zimmer sind ruhig und nach außen gerichtet. Frühstücksbüfett, Snacks/Bar 24/7, kostenloses WIFI. Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende!

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
So wird Ihr Aufenthalt garantiert einzigartig und unvergesslich. Das Haus verfügt über eine ruhige Atmosphäre. Es befindet sich nur 2 U-Bahnstationen vom Roten Platz entfernt.