Traduction de «rustig toevluchtsoord in huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Damnak Kunthea Villa biedt een rustig toevluchtsoord in huiselijke accommodaties in het hart van de stad.
Die Damnak Kunthea Villa empfängt Sie als ein ruhiger Rückzugsort mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Stadt.

Klub Kokos Bungalows is een rustig toevluchtsoord in een rustige, landelijke omgeving met uitzicht op de rijstvelden.
Das Klub Kokos Bungalows verspricht einen ruhigen Aufenthalt in einer friedlichen, ländlichen Umgebung mit Aussicht auf die Reisfelder.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Das Yamatoya Honten überzeugt mit japanischem Ambiente und seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Osaka.

Six Senses Yao Noi is een rustig toevluchtsoord weg van de stad op een terrein van 9,8 hectare in een prachtige, natuurlijke omgeving.
In einer knapp 10 Hektar großen, wunderschönen Naturlandschaft erwartet Sie das Six Senses Yao Noi, ein ruhiger Rückzugsort von der Hektik der Stadt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

Het Ascot Hotel is een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad Bombay en biedt luxe kamers.
Das Ascot Hotel ist eine Oase der Ruhe in der pulsierenden Stadt Bombay und bietet luxuriöse Zimmer.

Het Islandfront Cottages and Restaurant ligt aan het strand en is een rustig toevluchtsoord in El Nido.
Das am Strand gelegene Islandfront Cottages and Restaurant bietet einen ruhigen Rückzugsort in El Nido.

Dit pension ligt in een idyllische, terrasvormige tuin met zwembad. Het biedt een rustig toevluchtsoord aan de kust van de Algarve.
Dieses Gästehaus liegt an einer idyllisch, terrassenförmig angelegten Poollandschaft und bietet einen ruhigen Rückzugsort an der Algarve.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Das Heritance Kandalama empfängt Sie an einem ruhigen Rückzugsort auf Hügeln und bietet einen Panoramablick auf den Sigiriya-Felsen.