Vertaling van "rustig plaatsje " (Nederlands → Duits) :

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

The Green Dragon Inn bevindt zich in het rustige plaatsje Cockerford en serveert vers bereide, stevige gerechten.
Im beschaulichen Ort Cockerford serviert Ihnen The Green Dragon frisch zubereitete, herzhafte Speisen.

Comfort Hotel Ulm/Blaustein ligt in het rustige plaatsje Blaustein, op slechts 6 km van het stadscentrum van Ulm.
Sie wohnen in der ruhigen Stadt Blaustein, nur 6 km vom Stadtzentrum von Ulm entfernt.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt gratis parkeergelegenheid en lichte kamers in het rustige plaatsje Winterberg, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das familienfreundliche Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie helle Zimmer in der ruhigen Stadt Winterberg, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Winterberg entfernt.

Dit charmante, typisch mediterrane hotel biedt uitzicht op zee en ligt in het mooie, rustige plaatsje Port de Pollença.
Dieses bezaubernde Hotel im typisch mediterranen Stil mit Meerblick begrüßt Sie in der ruhigen, schönen Stadt Puerto de Pollença.

De accommodatie bevindt zich in het rustige plaatsje Bad Neuenahr-Ahrweiler, op slechts 300 meter van de populaire wandelroute Ahrsteig.
Die Unterkunft im ruhigen Bad Neuenahr-Ahrweiler befindet sich nur 300 m vom beliebten Wanderweg Ahrsteig entfernt.

Het Landgasthaus Zollerstuben bevindt zich op 8 km van de oevers van de prachtige Bodensee. Het hotel wordt door een familie gerund en ligt in het rustige plaatsje Bermatingen.
Nur 8 km vom hübschen Ufer des Bodensees entfernt erwartet Sie das familiengeführte Gästehaus mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre in der ruhigen Stadt Bermatingen.

Residence Pavou heeft studio's en appartementen in een rustig plaatsje op 4 km van Cogne.
Studios und Apartments in einem ruhigen kleinen Dorf, 4 km von Cogne entfernt, erwarten Sie in der Residence Pavou.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Dieses Nichtraucher-Hotel befindet sich in der beschaulichen Ortschaft Sapa, direkt am Buchungsschalter für Ham Rong und nur 5 Gehminuten vom farbenfrohen, lokalen Markt entfernt.