Traduction de «rustig lommerrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Ruhig im Grünen, 10 Min. von Lille-Roubaix-Tourcoing und der belgischen Grenze entfernt, direkt an der A22-A25 und der N356-N352 gelegen, bietet das ibis budget Lille-Wasquehal (ehem. Etap Hotel) 67 Zimmer, davon 9 Familienzimmer im Cocoon-Design, Frühstück, kostenlose geschl. Parkplätze und kostenloses WIFI.

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
In unserem Hotel mitten im Grünen, an den Ufern des Sees Breuil und nahe das Casinos werden Sie sich sofort willkommen fühlen.

Hotel Mondial biedt gratis parkeergelegenheid en ligt in een rustige, lommerrijke straat, op slechts 10 minuten met de bus van het centrum van Venetië.
Das Hotel Mondial begrüßt Sie in einer ruhigen Allee, nur 10 Fahrminuten mit dem Bus von Venedigs Stadtzentrum entfernt. Die Hotelparkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het Cardiff Hotel is ideaal gelegen om het Londense West End te verkennen, aan een rustig, lommerrijk plein op korte afstand van Madame Tussauds.
Das Cardiff Hotel liegt an einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Platz in der Nähe von Madame Tussauds und ist somit ideal gelegen, um den Londoner Stadtteil West End zu erkunden.

De bekroonde BB Kilronan House wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige, lommerrijke Georgian Quarter van Dublin.
Das Kilronan House, ein prämiertes Bed Breakfast, erwartet Sie im ruhigen und grünen Georgian Quarter in Dublin.

Ballina Travellers Lodge ligt in een rustige, lommerrijke straat in het centrum van Ballina en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In einer ruhigen, grünen Straße im Stadtzentrum von Ballina erwartet Sie die Ballina Travellers Lodge mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN.

Deze villa is gelegen in de rustige lommerrijke voorstad van Kristiine, op slechts 3 km van het oude stadshart van Tallinn.
Diese Villa empfängt Sie in einem ruhigen, grünen Vorort von Kristiine, nur 3 km von der Altstadt von Tallinn entfernt.

Het Clifton Hotel is gevestigd in een Georgisch gebouw aan een rustige, lommerrijke straat. Het bevindt zich op 5 minuten van het stadscentrum.
In einem georgianischen Gebäude, an einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße und nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das Clifton Hotel.

Dunkeld Manor ligt in de lommerrijke buitenwijken van Dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Johannesburg.
Im von Bäumen gesäumten Vorort Dunkeld, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Johannesburg entfernt, bietet Ihnen das Dunkeld Manor eine Oase der Ruhe.

Het Sofitel Angkor Phokeethra Golf Spa Resort ligt te midden van een rustige landschapstuin, aan de lommerrijke Avenue Charles de Gaulle.
Das Sofitel Angkor Phokeethra Golf Spa Resort ist von ruhigen angelegten Gärten umgeben und begrüßt Sie an der von Bäumen gesäumten Straße Vithei Charles de Gaulle.