Vertaling van "rustig ligurisch " (Nederlands → Duits) :

Hotel Monterosso Alto wordt omgeven door het rustige, Ligurische platteland.
Dieses Hotel befindet sich in der ruhigen ligurischen Landschaft.

Het bevindt zich te midden van de rustige Ligurische heuvels, op 1 km van Tavarone.
Sie wohnen inmitten der ruhigen ligurischen Hügellandschaft, 1 km von Tavarone entfernt.

I Tre Abeti BB ligt in de rustige Ligurische bergen, op 10 minuten rijden van La Spezia, en heeft een eigen tuin met een zelfstandig zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das I Tre Abeti empfängt Sie in den ruhigen ligurischen Alpen, 10 Fahrminuten von La Spezia entfernt mit einem eigenen Garten mit einem eigenständigen Pool und Grillmöglichkeiten.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.

Olivium ligt op een rustige locatie op het Ligurische platteland en beschikt over zelfstandige appartementen met een balkon of terras en een zwembad met zonneterras.
Das Olivium erfreut sich einer ruhigen Lage in der ligurischen Landschaft und bietet Ihnen Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie einen Pool mit Sonnenterrasse.

Dit aangename, onlangs gerenoveerde hotel ligt in een rustig deel van het centrum Rapallo, op een fantastische locatie voor het bezoeken van de prachtige bezienswaardigheden van de Ligurische Rivièra.
Dieses angenehme, kürzlich renovierte Hotel genießt eine ruhige Lage im Stadtzentrum von Rapallo und eignet sich ideal für Besuche der herrlichen Attraktionen der ligurischen Riviera.

Het biedt een rustige locatie in Diano Marina en een uitzicht op de Ligurische Zee.
Es befindet sich in einer ruhigen Lage in Diano Marina mit Blick auf das Ligurische Meer.

Er is een terras met uitzicht op de Ligurische Zee, waar u heerlijk rustig buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente auf der Terrasse mit Blick auf das Ligurische Meer.

Villa Rosmarino is rustig gelegen, op 10 minuten lopen van Camogli, een traditioneel Ligurisch vissersdorp dat bekendstaat om haar uitstekende restaurants met visspecialiteiten.
Sie wohnen in ruhiger Lage nur 10 Gehminuten vom traditionell ligurischen Fischerdorf Camogli entfernt, in dem einladende Restaurants schmackhafte Meeresfrüchte servieren.

Hotel Ristorante Il Caminetto ligt op 250 meter van de stranden van Diano Marina. Dit hotel met intieme sfeer beschikt over een Ligurisch restaurant en een rustige tuin.
Das familiäre Hotel Caminetto begrüßt Sie in 250 m Entfernung von den Stränden von Diano Marina. Zu den Vorzügen gehören ein ligurisches Restaurant und ein ruhiger Garten.