Traduction de «rustig heuvelachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Andreas ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Sölden, op een rustige, heuvelachtige locatie met een panoramisch uitzicht op het dorp en de Ötztaler Alpen.
Die Pension Andreas liegt 7 Gehminuten vom Stadtzentrum von Sölden entfernt in ruhiger Hanglage. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Ausblick auf das Dorf und die Ötztaler Alpen.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
In ruhiger Hanglage im malerischen Fischerdorf Kalkan erwartet Sie dieses charmante Hotel mit einer Vielzahl von geräumigen und gut ausgestatteten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het BB Portofino Maison biedt gratis tafeltennis, fietsverhuur en WiFi in de hele accommodatie. Het ligt in een rustig heuvelachtig gebied in Chiavari en beschikt over een terras met een breed uitzicht op de heuvels.
Im B B Maison Portofino in den ruhigen Hügeln von Chiavari dürfen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Tischtennisplatten, Leihfahrräder und des WLAN in allen Bereichen freuen.

Chalet Kitzbichl ligt midden in een prachtige tuin met fruitbomen en biedt een skiopslag met een droger voor skischoenen. De accommodatie ligt op een rustige, heuvelachtige locatie zonder omwonenden.
Das Chalet Kitzbichl genießt eine ruhige Hanglage ohne direkte Nachbarn und verfügt über einen schönen Garten mit Obstbäumen. Die Unterkunft bietet Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner.

Het elegante Hotel Il Campanile is gevestigd in een oud, verbouwd klooster. Het gebouw ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 8 km van Cherasco en op 30 minuten rijden van Turijn.
In einer ruhigen Hügellandschaft begrüßt Sie das Il Campanile, ein elegantes Hotel in einem umgebauten ehemaligen Kloster, nur 8 km von Cherasco und 30 Autominuten von Turin entfernt.

Le Querce biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving op 3 km van Ancona. Het heeft een groot terras met panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.
Das Le Querce liegt in einer ruhigen Hügellandschaft sowie 3 km von Ancona entfernt und erwartet Sie mit einer großen Terrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Täler.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Rianna Rooms Breakfast biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon. Het ligt op een rustige heuvelachtige locatie, op 15 minuten rijden van de Amalfikust.
In einer ruhigen Hügellage, 15 Fahrminuten von Amalfi entfernt, begrüßt Sie das Rianna Rooms Breakfast mit klimatisierten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon,.

Villetta Laura ligt in een rustige heuvelachtige omgeving in Carpugnino. Het huis heeft een tuin en een gemeubileerd balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
In einer ruhigen Hügellandschaft in Carpugnino gelegen erwarten Sie in der Villetta Laura ein Garten und ein möblierter Balkon mit Panoramablick auf die Berge.

L’A Ceccoli heeft een ruime tuin waar dieren worden gefokt, en biedt kamers in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 20 minuten rijden van de plaats Sassofeltrio.
Das L’A Ceccoli begrüßt Sie in einem ruhigen Hügelgebiet 20 Fahrminuten von Sassofeltrio entfernt und bietet einen großen Garten.