Vertaling van "rustig gelegen zorgvuldig gerenoveerde villa " (Nederlands → Duits) :

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een rustig gelegen, zorgvuldig gerenoveerde villa op slechts 5 minuten van Lucca.
Dieses reizvolle Bed Breakfast ist eine sorgfältig renovierte Villa mit einer schönen und ruhigen Lage nur 5 Minuten außerhalb von Lucca.

Het Altstadtpension Wismar is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde villa en biedt ruime kamers en-suites op een rustige maar centrale locatie.
Das Altstadt Hotel Wismar, das sich in einer sorgfältig renovierten Villa befindet, bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie Suiten in ruhiger und gleichzeitig zentraler Lage.

De rustig gelegen Spiti Damianos Villa bevindt zich aan de rand van het dorp Agia Marina, op slechts 15 meter van het strand.
Die Spiti Damianos Villa liegt ruhig am Rande des Dorfes Agia Marina, nur 15 m vom Strand entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Swimmingpool.

Het door een familie beheerde Scharfenberger Krug ligt in een rustige, bosrijke omgeving en beschikt over comfortabele, zorgvuldig gerenoveerde kamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einer malerischen Waldlandschaft verfügt das familiengeführte Scharfenberger Krug über komfortable und sorgfältig renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het Widder Hotel is vredig gelegen in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

Het Schlosshotel Mondsee ligt op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het meer de Mondsee. Het is een unieke accommodatie met zorgvuldig gerenoveerde paleismuren, gelegen in het centrum van Mondsee, naast de basiliek van Sint-Michael.
Das Schlosshotel Mondsee begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Mondsee entfernt neben der Basilika und Pfarrkirche St. Michael..

Gelegen in de historische marktstad Newark, is dit Victoriaans gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een modern driesterrenhotel en -restaurant, maar heeft het wel de originele elementen uit de 19e eeuw kunnen behouden.
Diese viktorianische Residenz liegt in der historischen Marktstadt Newark. Sie wurde sorgfältig renoviert, sodass nun ein modernes 3-Sterne-Hotel mit Restaurant entstanden ist, das viel von seinen ursprünglichen Eigenschaften erhalten hat.

Dit historisch herenhuis bevindt zich in de wijk Baglar en biedt zorgvuldig gerenoveerde suites gelegen in een van de twee herenhuizen.
Im Stadtbezirk Baglar bietet Ihnen diese historische Villa sorgfältig renovierte Suiten, die in einer der 2 Villen untergebracht sind.

Ferienwohnung Karin, gelegen in het centrum van Tamsweg, is een zorgvuldig gerenoveerd appartement met rustieke houten vloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das liebevoll renovierte Apartment Ferienwohnung Karin begrüßt Sie im Herzen von Tamsweg mit Holzböden im Landhausstil, kostenlosem WLAN, einem Flachbild-TV, einem Raum zur Skiaufbewahrung sowie kostenlosen Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll renovierten denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Pirna.