Traduction de «rustig gelegen op 1000 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.

Gasthof Kreuz ligt op een rustige locatie, op 1000 meter boven de zeespiegel. Het kijkt uit over het dorp en ligt op slechts 200 meter van de Rifenal-Venet skilift.
Freuen Sie sich im Gasthof Kreuz mit Dorfblick auf eine ruhige Lage auf 1000 m über dem Meeresspiegel, nur 200 m vom Skilift Rifenal-Venet entfernt.

Apartamentos Pinos Playa is rustig gelegen, op 200 meter van het strand Arenals en op 500 meter van het beroemde 5 kilometer lange strand van Migjorn.
Das Apartamentos Pinos Playa bietet eine ruhige Lage nur 200 m vom Strand Arenals und 500 m vom berühmten 5 km langen Strand von Migjorn entfernt.

Apartments Kovačić is rustig gelegen op 800 meter van het centrum van Makarska, op slechts 80 meter van een kiezelstrand.
Die ruhig gelegenen Apartments Kovačić sind nur 80 m von einem Kieselstrand und 800 m vom Zentrum von Makarska entfernt.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Tegen vergoeding kunt u gebruikmaken van de parkeergelegenheid. Hotel Barsotti is rustig gelegen op 600 meter van Teatro Verdi en op 50 meter van een bushalte.
Das Barsotti besticht durch seine ruhige Lage 600 m vom Teatro Verdi entfernt.

Het moderne Coral Hotel is rustig gelegen, op 100 meter van het centrum van Pomorie en op 150 meter van het strand.
Das moderne Coral Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage, 100 m vom Zentrum von Pomorie und 150 m vom Strand entfernt.

Joanna Studios is rustig gelegen op 20 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 700 meter van het strand van Plakias.
Das Joanna Studios begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur 20 m vom nächsten Strand und 700 m vom Strand Plakias entfernt.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Central erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 500 m vom Botanischen Garten in Cluj-Napoca entfernt, mit hellen und geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.