Traduction de «rustig gelegen nilketha villa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.

Het rustig gelegen Apartments Villa Carla ligt op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het centrum van de stad Pula.
In einer ruhigen Gegend von Pula, rund 400 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Apartments Villa Carla.

Het rustig gelegen Pranamar Villas Yoga Retreat aan het strand Playa Santa Teresa biedt villa's met uitzicht op het zwembad en de weelderige tropische tuinen.
In ruhiger Lage am Strand Playa Santa Teresa empfängt Sie das Pranamar Villas Yoga Retreat und bietet Villen mit Blick auf den Pool und die üppigen, tropischen Gärten.

De rustig gelegen Globen Villa BB heeft ook een gemeubileerd zonneterras en een tuin.
Im ruhig gelegenen BB Globen Villa entspannen Sie sich auf der möblierten Sonnenterrasse und im Garten.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
In ruhiger Lage, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca und 5 Minuten von der Innenstadt und vom Messegelände entfernt, heißt Sie das Hotel Paradis willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, welcher einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool sowie Aroma- und Lichttherapie umfasst.

De rustig gelegen bed breakfast ligt op 5 km van het centrum van Peschici en de omliggende stranden.
Die Unterkunft liegt ruhig, 5 km vom Zentrum von Peschici und seinen Stränden entfernt.

Het rustig gelegen Maryo Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het Piperaki-strand en biedt een zwembad met hydromassage.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Piperaki entfernt bietet das ruhig gelegene Maryo Village einen Swimmingpool mit Hydromassage.

Het rustig gelegen Hotel Ambassador ligt op 10 minuten lopen van zijn privéstrand aan het Wörthersee meer en het centrum van Pörtschach.
Vom ruhig gelegenen Hotel Ambassador gehen Sie zu Fuß 10 Minuten zum eigenen Strand am Wörthersee und ins Zentrum von Pörtschach.

Het rustig gelegen El Patio ligt dicht bij het middeleeuwse centrum van Corciano, op 10 km van het Meer van Trasimeno. Het moderne hotel biedt vriendelijke service.
Das El Patio liegt 10 km vom Lago Trasimeno entfernt und bietet Ihnen einen freundlichen Service, ein modernes Design und eine ruhige Umgebung außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano.