Vertaling van "rustig gelegen net buiten de dorpskern " (Nederlands → Duits) :

Pension Kessler is rustig gelegen, net buiten de dorpskern van Tirolo, en biedt gratis een sauna en een fitnessruimte.
In einer ruhigen Lage direkt außerhalb des Dorfzentrums von Tirolo bietet die Pension Kessler die kostenlose Nutzung einer Sauna und eines Fitnessraums.

Het is rustig gelegen, net buiten Vigo di Fassa.
Es liegt in ruhiger Lage etwas außerhalb von Vigo di Fassa.

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Das am Rande des Naturparks Ätna gelegene BB Dimora dell'Etna genießt eine ruhige Lage, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Milo entfernt.

Hotel Tschugge is rustig gelegen net buiten de belangrijkste straat van Zermatt, op ongeveer 4 minuten lopen van het station, waar ook de tandradbaan Gornergrat en de skibus vertrekken.
Das Felsenhotel Tschugge liegt direkt hinter der Bahnhofstrasse und der Post von Zermatt, sehr ruhig, aber dennoch sehr zentral, ca. 4 Gehminuten vom Bahnhof, der Gornergrat-Bahn und den Skibussen entfernt.

Het Amaltea is rustig gelegen, net buiten Lorca.
Das Amaltea Hotel Spa Center liegt ruhig vor den Toren von Lorca und bietet Ihnen ein gute Anbindung an die Autobahn A7.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
In einer ruhigen Lage etwas außerhalb der Stadt Asti begrüßt Sie das BB Cascina Rossa. Die Unterkunft ist in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und von einem privaten Garten umgeben.

Het Vredehof is gebouwd in 1830, net buiten de dorpskern van Sijsele. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een tuin en gratis parkeergelegenheid.
Das im Jahr 1830 erbaute Hotel Vredehof begrüßt Sie etwas außerhalb des Dorfzentrums von Sijsele mit stilvollen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Posada Tresmentiras is gelegen in een rustige omgeving, net buiten de stad Aldeanueva del Camino en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een snackbar en een restaurant met een barbecue.
In einer ruhigen Gegend vor den Toren der Stadt Aldeanueva del Camino bietet Ihnen die Posada Tresmentiras einen saisonalen Außenpool, eine Snackbar und ein Restaurant mit Grill.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Harbour Heights Hotel biedt een uitzicht op het rustige Brownsea Eiland en ligt in een rustige omgeving net buiten het levendige centrum van Poole.
Mit Blick auf Brownsea Island genießt das FJB Collection - Harbour Heights eine ruhige Lage nah am Zentrum von Poole.