Traduction de «rustig gelegen il casale » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Il Casale Dei Fiori wordt omringd door olijf- en fruitbomen en biedt lichte kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten ruhiger Olivenhaine und Obstbäume bietet Ihnen das Il Casale Dei Fiori helle Zimmer mit Blick auf den Garten und Rom in der Ferne.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

Het rustig gelegen Casale De Santis op het platteland ligt niet ver van de levendige Romeinse wijk Pigneto.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger, ländlicher Lage, direkt vor den Toren von Roms lebendigem Stadtteil Pigneto.

Het Il Casale Di Carmina is rustig gelegen in Mercatale di Cortona en beschikt over een buitenzwembad, een terras en accommodaties met een patio.
Das ruhig in Mercatale Di Cortona gelegene Il Casale Di Carmina bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und Unterkünfte mit eigener Terrasse.

Het Country House Casal Cerqueto beschikt over een buitenzwembad en paardenstallen, en is rustig gelegen in de heuvels van Umbrië, in een natuurreservaat van 600 hectare groot.
In einem 600 ha großen Naturschutzgebiet bietet das Country House Casal Cerqueto einen Außenpool, Reitställe und eine ruhige Lage in den Hügeln von Umbrien.

Residence I Triangoli is gelegen in Casal Palocco in Rome. Het beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
In Roms Viertel Casal Palocco empfängt Sie die Residence I Triangoli mit einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Ein köstliches kontinentales Frühstück, das Sie jeden Morgen kostenfrei genießen, erwartet Sie in diesem ruhigen Hotel im ländlichen Riepsdorfer Ortsteil Thomsdorf.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Dieses ruhige, im Juli 2012 eröffnete Hotel ist in einem Seniorenheim neben dem St. Josef Hospital untergebracht und genießt eine ruhige Lage in Regensburg.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Umgeben von einem ruhigen Garten genießt die Alpenpension Claudia eine zentrale und dennoch ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt und direkt gegenüber von den Skiliften in Ellmau.

Deze rustig gelegen appartementen bieden uitzicht op de bergen. Ze zijn gelegen op slechts 500 meter van de het treinstation Wolfsbergkogel en 3 km van het skigebied Hirschenkogel.
Diese Apartments in ruhiger Lage bieten Bergblick und liegen nur 500 m vom Bahnhof Wolfsbergkogel und 3 km vom Skigebiet Hirschenkogel entfernt.