Vertaling van "rustig gelegen hotel paradis " (Nederlands → Duits) :

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
In ruhiger Lage, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca und 5 Minuten von der Innenstadt und vom Messegelände entfernt, heißt Sie das Hotel Paradis willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, welcher einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool sowie Aroma- und Lichttherapie umfasst.

Dit rustig gelegen hotel in Rethen biedt een 24-uursreceptie, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Dieses ruhig gelegene Hotel erwartet sie in Rethen mit einer 24-Stunden-Rezeption, kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen vor Ort.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Nur eine 10-minütige Fahrt von Ingolstadt entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene Hotel in Langenbruck inmitten der bayerischen Landschaft.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage in Donaueschingen im Schwarzwald.

Dit rustig gelegen hotel beschikt over een sauna en een overdekt zwembad. Het bestaat uit 4 afzonderlijke gebouwen.
Das 4 separate Gebäude umfassende Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage und bietet eine Sauna sowie einen Innenpool.

Dit rustig gelegen hotel in het dorp Hasenweiler biedt gratis WiFi, een restaurant en een idyllische tuin.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage im Dorf Hasenweiler. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und ein idyllischer Garten.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Dit rustig gelegen hotel biedt gratis WiFi en een ruim terras.
Im ruhig gelegenen Hotel können Sie das kostenlose WLAN und eine geräumige Terrasse nutzen.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Bad Frankenhausen, nur 2 km vom Thermalbad Kyffhäuser Therme entfernt.