Vertaling van "rustig gelegen hotel paradis ligt " (Nederlands → Duits) :

Het rustig gelegen Hotel Paradis ligt op 15 minuten van de internationale luchthaven van Cluj-Napoca en op 5 minuten van het stadscentrum en het beursterrein. Het biedt gratis toegang tot de spa met een zwembad, een sauna, een hot tub, aroma- en lichttherapie.
In ruhiger Lage, nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Cluj-Napoca und 5 Minuten von der Innenstadt und vom Messegelände entfernt, heißt Sie das Hotel Paradis willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, welcher einen Pool, eine Sauna, einen Whirlpool sowie Aroma- und Lichttherapie umfasst.

Het hotel ligt op slechts 7 km van het populaire winkelgebied rond de Königstraße. Het rustig gelegen Hotel Hafner ligt op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte en op 300 meter van S-Bahnstation Zuffenhausen (stadstrein).
Das ruhig gelegene Hotel Hafner befindet sich 100 m vom nächsten Halt der Stadtbahn (Tram) und 300 m vom S-Bahnhof Zuffenhausen entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Das Hotel Einsiedler liegt nur 300 m von der Seilbahn Meran entfernt und begrüßt Sie inmitten herrlicher Wiesen und Apfelgärten. Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het rustig gelegen Hotel Ambassador ligt op 10 minuten lopen van zijn privéstrand aan het Wörthersee meer en het centrum van Pörtschach.
Vom ruhig gelegenen Hotel Ambassador gehen Sie zu Fuß 10 Minuten zum eigenen Strand am Wörthersee und ins Zentrum von Pörtschach.

Het rustig gelegen Maryo Village ligt op slechts 5 minuten lopen van het Piperaki-strand en biedt een zwembad met hydromassage.
Nur 5 Gehminuten vom Strand Piperaki entfernt bietet das ruhig gelegene Maryo Village einen Swimmingpool mit Hydromassage.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.

Het zeer rustig gelegen Tenn 86 ligt in Iseltwald, aan de oever van het Meer van Brienz. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een tuin met een terras dat uitkijkt op het meer.
Das Tenn 86 genießt eine sehr ruhige Lage in Iseltwald, direkt am Ufer des Brienzersees, und bietet Ihnen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und eine Terrasse mit Seeblick im Garten.

Deze rustig gelegen bed breakfast ligt op een plateau op 1143 meter boven de zeespiegel, op 4 km van het centrum van Radstadt. Het biedt uitzicht op het Dachstein Massief en het gebergte Radstädter Tauern.
Dieses ruhig auf einem 1.143 m über dem Meeresspiegel hohen Plateau gelegene Bed Breakfast bietet Ihnen, 4 km vom Zentrum von Radstadt entfernt, Blick auf das Dachsteinmassiv und die Radstädter Tauern.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
Die ruhig gelegene Anlage Mediterranea Apartments liegt inmitten zahlreicher Blumen und verschiedener Bäume, nur einen 10-minütigen Spaziergang von 3 mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Chania entfernt.

De rustig gelegen bed breakfast ligt op 5 km van het centrum van Peschici en de omliggende stranden.
Die Unterkunft liegt ruhig, 5 km vom Zentrum von Peschici und seinen Stränden entfernt.