Traduction de «rustig gelegen hotel in übersee ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hotel in Übersee ligt op 5 minuten rijden van de schilderachtige Chiemsee.
Das ruhig gelegene Hotel in Übersee erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt vom schönen Chiemsee aus.

Dit rookvrije en rustig gelegen hotel in Freiburg ligt in de wijk Littenweiler. Het biedt helder ingerichte kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en goede vervoersverbindingen.
In ruhiger Lage im Freiburger Stadtteil Littenweiler bietet dieses Nichtraucherhotel hell eingerichtete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gute Verkehrsverbindungen.

Dit rustig gelegen hotel in Gerlingen ligt op 25 minuten met de auto of de trein van het centrum van Stuttgart.
Dieses Hotel in Gerlingen begrüßt Sie in ruhiger Lage und ist nur 25 Auto- oder Bahnminuten von der Stuttgarter Innenstadt entfernt.

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind sehr ruhig, da die Autobahn an der Rückseite des Motel de la Gruyere Restoroute verläuft.

Het rustig gelegen Glacier Gateway Motel ligt aan de rivier de Waiho en bevindt zich dicht bij de Franz Josefgletsjer.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge bietet das Glacier Gateway Motel preisgünstige Unterkünfte in ruhiger Lage. Sie wohnen in der Nähe des Franz-Josef-Gletschers am Ufer des Flusses Waiho River.

Dit rustig gelegen superior 3-sterrenhotel ligt in Ramsau in Nationaal Park Berchtesgaden en biedt een traditioneel Beiers restaurant en splinternieuwe kamers met een alpine interieur.
In ruhiger Lage im Nationalpark Berchtesgaden begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Ramsau. Es bietet neue Zimmer im alpinen Stil und verwöhnt Sie mit traditioneller bayerischer Küche.

Het rustig gelegen Dina Naxos Studios ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Agios Prokopios.
Die ruhig gelegenen Dina Naxos Studios begrüßen Sie nur 300 m vom Sandstrand von Agios Prokopios entfernt.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

Het rustig gelegen Apartments Villa Carla ligt op 400 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het centrum van de stad Pula.
In einer ruhigen Gegend von Pula, rund 400 m vom nächsten Strand entfernt begrüßt Sie das Apartments Villa Carla.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.