Vertaling van "rustig gelegen hotel in cottage-stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit rustig gelegen hotel in cottage-stijl ligt in Rantum, op het eiland Sylt, op slechts 200 meter van de Noordzeekust. Het beschikt over een sauna, warm ingerichte kamers en gratis vast internet.
Nur 200 m von der Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel im Cottage-Stil eine ruhige Lage in Rantum auf der Insel Sylt. Das Hotel bietet einen Saunabereich, gemütlich dekorierte Zimmer und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Appartement Waldhäusl biedt rustig gelegen appartementen in Tiroolse stijl met een volledig uitgeruste keuken en een woonruimte.
Die Unterkunft Appartement Waldhäusl bietet ruhig gelegene Apartments im Tiroler Stil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich.

Het rustig gelegen hotel Am Anger heeft moderne kamers en appartementen die helder en in landelijke stijl zijn ingericht.
Das ruhig gelegene Hotel am Anger empfängt Sie mit modernen Zimmern und Apartments, die hell und im Landhausstil eingerichtet sind.

Het rustig gelegen Hotel Sonnenblick heeft kamers en-suites met een interieur in landelijke stijl, en moderne badkamers.
Das ruhig gelegene Hotel Sonnenblick bietet Zimmer und Suiten im Landhausstil mit modernen Bädern.

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

Dit rustig gelegen hotel in het kuuroord Bad Pyrmont biedt kamers in traditionele stijl, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das ruhig gelegene Hotel im Kurort Bad Pyrmont bietet Zimmer im traditionellen Stil, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit rustig gelegen hotel tegenover het zwembad van Griesheim. Het hotel biedt kamers in een landelijke stijl met WiFi en een gratis sauna en solarium.
Gegenüber dem Griesheimer Schwimmbad bietet dieses ruhige gelegene Hotel Zimmer im Landhausstil, WLAN und eine kostenlose Sauna und Solarium.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.

Dit rustig gelegen hotel in Langenbruck wordt omgeven door het Beierse platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Ingolstadt.
Nur eine 10-minütige Fahrt von Ingolstadt entfernt begrüßt Sie dieses ruhig gelegene Hotel in Langenbruck inmitten der bayerischen Landschaft.