Vertaling van "rustig gelegen hotel bevindt zich aan de rivier de nahe " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige, rustig gelegen hotel bevindt zich aan de rivier de Nahe. Het is gevestigd in een voormalige wijngaard aan de rand van het kuuroord Bad Kreuznach-Ippesheim in de deelstaat Rijnland-Palts.
In ruhiger Lage am Fluss Nahe begrüßt Sie dieses Hotel auf einem ehemaligen Weingut am Rande der Kurstadt Bad Kreuznach-Ippesheim in Rheinland-Pfalz.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich aan een rivier in de wijk Grunewald, op 8 minuten rijden van het Olympisch Stadion.
Sie wohnen in einer ruhigen Lage im Stadtteil Grunewald, eine 8-minütige Fahrt vom Olympiastadion entfernt.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich aan de rivier in het centrum van Dieblich.
Die Unterkunft genießt eine ruhige, zentrale Lage am Fluss in Dieblich.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de prachtige landelijke omgeving van Ferney Voltaire, dicht bij de Zwitserse grens. Het ligt op slechts 8 km van Genève en op 3 km van het congrescentrum Palexpo.
Dieses Hotel liegt nahe der Schweizer Grenze, in einer privilegierten Lage inmitten der ruhigen, stillen Landschaft, nur 8 km von Genf und 3 km vom Kongresszentrum Palexpo entfernt.

Het rustig gelegen hotel bevindt zich in Donaueschingen, in het Zwarte Woud.
Freuen Sie sich auf die ruhige Lage in Donaueschingen im Schwarzwald.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Manteigas und bietet Panoramablick auf die Berge, einen Wellnessbereich sowie einen Tennisplatz.

Het Jagdschloss - Château Golden Gate ligt in Merlischachen en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en ruime kamers met eigen badkamer. Het rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het meer.
Das Jagdschloss - Château Golden Gate in Merlischachen bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und geräumige Zimmer mit einem Bad.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in de schilderachtige omgeving van Hohenfels, op slechts 15 minuten rijden van Ludwigshafen aan het Bodenmeer.
In ruhiger und malerischer Lage in Hohenfels, nur 15 Fahrminuten von Ludwigshafen am Bodensee entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Falun.
Das ruhig gelegene Hotel liegt nur 10 Fußminuten von der Faluner Innenstadt entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
Im Ferienort Benidorm an der Costa Blanca empfängt Sie dieses Hotel in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage, nur 15 Gehminuten vom Strand Poniente entfernt.