Traduction de «rustig gelegen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De 4 luxueuze kamers zijn rustig gelegen en uitgerust met een dvd-speler, gratis WiFi, een zithoek en kitchenette.
Die 4 luxuriösen Zimmer sind ruhig gelegen und mit einem DVD-Player, kostenlosem WLAN, einem Sitzbereich und einer Küchenzeile ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Familien- und Wellnesshotel Hanneshof is rustig gelegen, op de helling van een heuvel in het Kleinarltal. Het biedt een volledig uitgeruste spa, internet en een directe toegang tot de skilift naar het skigebied Ski Amadé.
Das 4-Sterne-Familien- und Wellnesshotel Hanneshof liegt ruhig am Hang des Kleinarltals und bietet Ihnen einen voll ausgestatteten Wellnessbereich, Internetzugang und direkten Zugang zum Skilift in der Skiregion Amadé.

Het hotel ligt in een mooie voetgangerszone en heeft royaal uitgeruste, rustig gelegen kamers met gratis draadloos internet.
Das in der hübschen Fußgängerzone von Radolfzell gelegene Hotel verfügt über großzügig ausgestattete, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
In ruhiger Lage, 900 m vom Zentrum von Oradea entfernt, erwartet Sie das Hotel Silver mit gut ausgestatteten Zimmer, ausgezeichneten Businesseinrichtungen und einem hochmodernen Wellnessbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit intieme hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en is rustig gelegen in het centrum van Luleå. Het biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
In einem ruhigen Teil der Innenstadt von Luleå begrüßt Sie dieses lauschige Hotel mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und einer komplett ausgestatteten Gemeinschaftsküche.

Deze gerenoveerde vakantiewoning wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen. Het beschikt over een woonkamer, 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses familiengeführte und ruhig gelegene renovierte Ferienapartment verfügt über ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

Appartement Waldhäusl biedt rustig gelegen appartementen in Tiroolse stijl met een volledig uitgeruste keuken en een woonruimte.
Die Unterkunft Appartement Waldhäusl bietet ruhig gelegene Apartments im Tiroler Stil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich.

Het Swiss Holiday park is rustig gelegen en beschikt over ruime appartementen met elk een balkon, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Der ruhig gelegene Swiss Holiday Park bietet Ihnen geräumige Apartments mit einem Balkon, einem Kamin und einer komplett ausgestatteten Küche.

Ferienwohnung Krauss is rustig gelegen in het centrum van Ringsheim en biedt ruime appartementen met gratis draadloos internet en een goed uitgeruste keuken.
Mit geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer gut ausgestatteten Küchenzeile begrüßt Sie die Ferienwohnung Krauss in ruhiger Lage in der Stadt Ringsheim.

De rustig gelegen bungalows van het Costa del Sol zijn uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en een zithoek.
Die Bungalows im Costa del Sol bieten Ihnen eine ruhige Umgebung, ein eigenes Bad, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Sitzbereich.