Traduction de «rustig gelegen city living » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen City Living Schøller Hotel in het centrum van Trondheim ligt tegenover de Stiftsgården, de koninklijke residentie.
In ruhiger Lage im Zentrum von Trondheim, direkt gegenüber der königlichen Residenz Stiftsgården begrüßt Sie das City Living Schøller Hotel mit klimatisierten Zimmern und Apartments.

Het City Hotel Journal is rustig gelegen in het centrum van Wolfsburg, en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en gratis privéparkeergelegenheid.
Das City Hotel Journal genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Wolfsburg und bietet kostenfreies WLAN, ein Frühstücksbuffet und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het City Club Hotel is rustig gelegen naast de Weser-Ems-Halle.
Im City Club Hotel wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung neben der Weser-Ems-Halle.

Hotel Jaguar City is rustig gelegen aan een zijstraat, en heeft lichte kamers met kabeltelevisie, een kluisje en een eigen badkamer.
Das in einer Seitenstraße gelegene Hotel Jaguar City bietet helle Zimmer mit Kabel-TV, einem Safe und einem eigenen Badezimmer.

Het rustig gelegen Azimut Hotel München City Ost heeft ruime kamers met elk een flatscreentelevisie, een fauteuil en een minibar.
Das ruhig gelegene Azimut Hotel München City Ost verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem Sessel und einer Minibar.

Het rustig gelegen 3-sterrenhotel Brunnenhof City Center bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het Universitair Ziekenhuis van München.
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Münchner Hauptbahnhof und dem Universitätsklinikum entfernt.

Geneva City Hotel is rustig gelegen in het historische centrum van Odessa, op 5 minuten lopen van de beroemde straat Deribasovskaya en op 800 meter van het Opera en Ballet Theater.
Das ruhig gelegene Premier Geneva Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Odessa, einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Straße Deribasovskaya und 800 m vom Opern- und Ballettheater entfernt.

Gästehaus Haffner is rustig gelegen, dicht bij het centrum van Zell am See, op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan City Xpress.
Das Gästehaus Haffner heißt Sie in ruhiger Lage in der Nähe des Zentrums von Zell am See Willkommen.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
Die Pension Prague City befindet sich in zentraler, ruhiger Lage im Szeneviertel Žižkov. In einem 25-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn gelangen Sie in die Prager Altstadt.