Traduction de «rustig gelegen aan het zandstrand » (Néerlandais → Allemand) :

StrandHotel Seeblick Ostseebad Heikendorf is rustig gelegen aan het zandstrand van het Kieler Fjord, in de Oostzeestad Heikendorf.
In ruhiger Lage erwartet Sie am Sandstrand der Kieler Förde dieses Hotel im Ostseebad Heikendorf.

Het Aspasia Phuket is rustig gelegen op een heuvel, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Kata Beach. Het beschikt over 2 buitenzwembaden.
Das mit 2 Außenpools ausgestattete Aspasia Phuket genießt eine ruhige Hanglage, nur 5 Gehminuten von den Sandstränden von Kata Beach entfernt.

Het Nice Sea Resort beschikt over rustig gelegen bungalows aan het zandstrand van Srithanu op Koh Phangan.
Das Nice Sea Resort befindet sich auf der Insel Koh Phangan und bietet Ihnen am Sandstrand Srithanu Bungalows in ruhiger Lage.

Het rustig gelegen Rastoni bevindt zich op 5 minuten lopen van een zandstrand en is gevestigd in een oude pistacheboerderij op 400 meter van de stad Egina.
Das Rastoni begrüßt Sie in ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt in einem alten Pistazienbauernhof.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Direkt neben einem Pinienwald in einem ruhigen Teil des Ferienortes Palanga erwartet Sie nur 500 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt das Gradiali - ein Hotel, ein Spa und eine Reha-Klinik.

Pissouri Beach Apartments is rustig gelegen in het dorp Pissouri, op slechts 300 meter van het zandstrand.
In ruhiger Lage im Dorf Pissouri begrüßen Sie die Pissouri Beach Apartments nur 300 m vom Sandstrand entfernt.

Sotiroulla Villa is rustig gelegen in het dorp Ayia Marina, op 100 meter van het zandstrand, en beschikt over een eigen zwembad, een omheinde tuin en een gemeubileerd zonneterras.
In einer ruhigen Lage im Dorf Ayia Marina, nur 100 m vom Sandstrand entfernt, bietet Ihnen die Sotiroulla Villa einen privaten Pool, einen umzäunten Garten sowie eine möblierte Sonnenterrasse.

The Rishi Candidasa Beach Resort is rustig gelegen aan een eigen wit zandstrand op ongeveer 10 km van de haven van Padang Bay.
In ruhiger Lage auf einem privaten natürlichen weißen Sandstrand erwartet Sie das Rishi Candidasa Beach Resort etwa 10 km vom Hafen Padang Bay entfernt.

De rustig gelegen Villa Caterina bevindt zich op 2 km van het zandstrand van Levanto en beschikt over landelijk ingerichte kamers.
In ruhiger Umgebung, nur 2 km vom Sandstrand von Levanto entfernt, heißt Sie die Villa Caterina willkommen und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.