Traduction de «rustig gelegen aan het strand van karavos » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel gebouwde Kalypso Cretan Village wordt omgeven door weelderig groen en is rustig gelegen aan het strand van Karavos. Het resort beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een spacentrum.
Umgeben von üppigem Grün befindet sich das in traditioneller Bauweise errichtete Kalypso Cretan Village in ruhiger Lage am Strand von Karavos und bietet einen Pool, einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter.

Centra Coconut Beach Resort Samui is rustig gelegen aan het strand Thong Tanote Beach. Het beschikt over een zwembad aan het strand en een buitenzwembad over de hele lengte van het resort.
In ruhiger Lage am Thong Tanote Beach bietet das Centra Coconut Beach Resort Samui einen Pool am Strand und einen Außenpool, der sich über die gesamte Länge des Resorts erstreckt.

Het kleine, moderne en comfortabele Thalassa House Apartments is rustig gelegen aan het strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Plakias en de Libische Zee.
Mit herrlicher Aussicht auf die Bucht von Plakias und das Libysche Meer erwartet Sie dieses kleine, moderne und komfortabel eingerichtete Hotel in ruhiger Lage direkt am Strand.

Het Plakias Bay Hotel is mooi en rustig gelegen aan het strand en biedt een prachtig uitzicht en comfortabele accommodatie, op afstand van de drukke resorts.
Das schön und ruhig, direkt am Strand gelegene Plakias Bay Hotel bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und komfortable Unterkünfte abseits der überfüllten Ferienorte.

Platsa Studios is rustig gelegen aan het strand van Megas Limnionas en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Platsa Studios liegt ruhig, direkt am Strand von Megas Limnionas und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Hotel Porto Loutro on the Hill is rustig gelegen aan het strand in het dorp Loutro. het biedt een bar restaurant, een sauna en 23 kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over de Libische Zee.
Das ruhig am Strand in Loutro gelegene Hotel Porto Loutro on the Hill verfügt über ein Bar-Restaurant, eine Sauna und 23 Zimmer, die teilweise Blick auf das Libysche Meer bieten.

Cotillo Lagos is mooi en rustig gelegen aan het strand van Los Lagos op het eiland Fuerteventura.
Direkt neben dem Strand Los Lagos genießt das Cotillo Lagos eine ruhige, schöne Lage auf der Insel Fuerteventura.

Het Dulce Nombre is rustig gelegen aan het strand, maar bevindt zich niet al te ver van de bezienswaardigheden en gezelligheid van de stad Tarifa.
Das Dulce Nombre liegt nahe dem Strand und fern des Trubels der Stadt Tarifa, die ein schöner und kulturell interessanter Urlaubsort ist.

Het Bunaken Divers Sea Breeze Resort is rustig gelegen, aan het strand van Pangalisang en op slechts 80 meter van de mooiste locaties in het Marine Park.
In ruhiger Lage am Strand Pangalisang, nur 80 m von den schönsten Stellen im Meerespark entfernt erwartet Sie das Bunaken Divers Sea Breeze Resort.

Dit hotel is rustig gelegen op het eiland Bornholm, op slechts 150 meter van het strand van Balka.
Dieses ruhige Hotel auf Bornholm liegt nur 150 m vom Balka-Strand entfernt.