Traduction de «rustig gedeelte van tossa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Canaima ligt in een rustig gedeelte van Tossa de Mar, op slechts 250 meter van het strand.
In einem ruhigen Viertel von Tossa de Mar, nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Canaima.

Hotel Continental ligt in een rustig, centraal gedeelte van Tossa de Mar. Het hotel heeft een buitenzwembad en een terras. Alle kamers hebben een eigen balkon en airconditioning.
Das Hotel Continental begrüßt Sie in einer ruhigen und zentralen Gegend von Tossa de Mar und bietet einen Außenpool und eine Terrasse. Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine Klimaanlage.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend von Aracena, einen 12-minütigen Spaziergang von der Burg von Aracena entfernt.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.

Hotel Aquarium ligt op 400 meter van het strand Fenals in een rustig gedeelte van Lloret.
Das Hotel Aquarium begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Lloret, 400 m vom Strand Fenals entfernt.

Dit charmante hotel bevindt zich in een rustig gedeelte van het stadscentrum van München en biedt een mooie binnentuin en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem ruhigen Teil der Münchner Innenstadt begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem schönen Garten in Innenhof und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van Playa de Palma.
Ein Safe ist gegen einen Aufpreis verfügbar. Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Playa de Palma.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Die Unterkunft Arte Colonial begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in einem ruhigeren Viertel des historischen Zentrums von Paraty.