Traduction de «rustig gedeelte van karpacz » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel Karkonosze ligt in een rustig gedeelte van Karpacz en beschikt over een eigen skipiste met 2 skiliften.
Die 3-Sterne-Unterkunft Hotel Karkonosze begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Karpacz und verfügt über eine eigene Skipiste mit 2 Skiliften.

Jawor ligt in Karpacz in een rustig gedeelte, op 650 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en heeft gratis parkeergelegenheid.
In einer ruhigen Gegend von Karpacz und 650 m vom nächsten Skilift entfernt erwartet Sie das Jawor mit kostenfreien Parkplätzen. Eine Sauna und ein Whirlpool stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het Apartamenty Sun Snow Przemysłowa ligt in een rustige buitenwijk van Karpacz. Het biedt moderne appartementen - de meeste met een gemeubileerd balkon.
Die Apartamenty Sun Snow Przemysłowa empfangen Sie am ruhigen Stadtrand von Karpacz. Sie wohnen in modernen Apartments, von denen die meisten mit einem möblierten Balkon ausgestattet sind.

Hotel Relaks ligt in een rustig deel van Karpacz en wordt omgeven door veel groen. Het beschikt over een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Hotel Relaks liegt in einem ruhigen Teil von Karpacz inmitten von viel Grün und bietet Ihnen ein gut ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Rezydencja AS ligt in een rustige wijk van Karpacz, op slechts 450 meter van de historische Wangkerk, en biedt een fitnesscentrum.
Das Rezydencja AS begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter in einer ruhigen Gegend von Karpacz.

Dit moderne hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten in de spectaculaire Karkonosze bergen. Het ligt aan de straat Myśliwska, in een rustige woonwijk van Karpacz.
In der Myśliwska Straße in einem ruhigen Wohnviertel von Karpacz heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch das eindrucksvolle Riesengebirge.

Pensjonat Śnieżka ligt in een rustige buurt van Karpacz, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Pensjonat Śnieżka empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Karpacz und nur wenige Gehminuten vom Zentrum der Stadt entfernt.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

De accommodatie bevindt zich in een rustig gedeelte van Aracena, op 12 minuten lopen van het kasteel van Aracena.
Die Unterkunft liegt in einer ruhigen Gegend von Aracena, einen 12-minütigen Spaziergang von der Burg von Aracena entfernt.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.