Vertaling van "rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wetterstein is een rustig gastenverblijf dat via een directe metroverbinding vanaf het centraal station en de binnenstad van München te bereiken is. Er zijn huurfietsen en gratis WiFi beschikbaar.
Dieses ruhige Hotel mit direkter U-Bahn-Anbindung vom Hauptbahnhof München und der Münchner Innenstadt erwartet Sie mit Leihfahrrädern und kostenlosem WLAN.

Het hotel is te bereiken via een directe metroverbinding vanaf het centraal station van Neurenberg (Nürnberg Hauptbahnhof), en het is 3 minuten rijden van de snelweg A73.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt zum Nürnberger Hauptbahnhof, und die Autobahn A73 erreichen Sie mit dem Auto in nur 3 Minuten.

Vanuit het hotel bent u via de directe metroverbinding naar Alexanderplatz in 15 minuten in het centrum van Berlijn.
Es verfügt über eine direkte U-Bahn-Verbindung zum Alexanderplatz im Zentrum von Berlin (15 Fahrminuten).

Het Louvremuseum en de Champs-Elysees zijn vanaf het hotel te bereiken via een korte directe metroverbinding.
Das Louvre Museum und die Champs-Elysees sind nur eine kurze direkte U-Bahnfahrt vom Hotel entfernt.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.