Traduction de «rustig en gezellig 19e-eeuws hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Andersen is een rustig en gezellig 19e-eeuws hotel vol geschiedenis, herinneringen en karakter.
Das Hotel Andersen ist ein ruhiges und gemütliches Hotel aus dem 19. Jahrhundert voller Geschichte, Erinnerungen und Charakter.

Hotel Alexandra is een charmant 19e-eeuws hotel op slechts 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van Juan-les-Pins.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 300 m vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Juan-les-Pins entfernt heißt Sie das hübsche Hotel Alexandra willkommen.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Dieses luxuriös renovierte Hotel aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie an der Küste der Insel Jersey, inmitten von 2 Hektar großen, preisgekrönten Gärten. Freuen Sie sich auf den Blick auf einen malerischen Strand, ein Restaurant, einen Tennisplatz und fantastische Aussicht auf das Meer.

Hotel De Londres is een 19e-eeuws hotel in het hart van het traditionele dorp Luz Saint Sauveur.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel De Londres im Herzen des traditionellen Dorfes Luz Saint Sauveur.

Na een drukke dag kunt u zich terugtrekken in de rustige en gezellige kamers van Hotel Haus Erlen.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in den ruhigen und gemütlichen Zimmern des Hotels Haus Erlen entspannen.

De Locanda Leonardo is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, en beschikt over een rustige binnenplaats en een gezellige bar.
Das Locanda Leonardo befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und verfügt über einen ruhigen Innenhof sowie eine gemütliche Bar.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Inmitten von wunderschönen angelegten Gärten und eines Waldes begrüßt Sie dieses aus dem 19. Jahrhundert stammende Gästehaus mit gemütlichen Zimmern in der Nähe von Luso.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Hostel Mostel Sofia is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws pand op een rustige locatie in het centrum van de stad Sofia.
Das Hostel Mostel Sofia befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Sofia.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.