Traduction de «rustig en bosrijk gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry ligt te midden van een rustig en bosrijk gebied van 12 hectare. Het resort ligt op een schitterende locatie tussen de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Das Pierre Vacances Bordaberry Resort begrüßt Sie im Herzen eines ruhigen 12 Hektar großen Waldgebietes in einer wunderschönen Lage zwischen der Atlantikküste und den Pyrenäen.

Het Abbey House ligt in een rustig en bosrijk gebied, onder het indrukwekkende gebouw van Jerpoint Abbey. Deze bed breakfast biedt u accommodatie in comfortabele en ruime kamers met eigen badkamers.
Die Bed Breakfast-Unterkunft Abbey House in einem ruhigen Waldgebiet in der Nähe der beeindruckenden Jerpoint Abbey bietet komfortable und geräumige Zimmern mit Bad.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in het bosrijke gebied van het Elpetal, in Sauerland.
In ruhiger Lage umgeben von viel Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im Elpetal im Sauerland.

He hotel ligt op een rustig en afgelegen terrein en in een bosrijk gebied. Op slechts 5 minuten lopen is het centrum van Blairgowrie te bereiken.
Das Hotel befindet sich auf einem ruhigen, abgelegenen Grundstück mit altem Baumbestand und dennoch nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Blairgowrie entfernt.

Het bosrijke gebied heeft tuinen en rivieren.
Die Umgebung erwartet Sie mit Gärten, Wäldern und Flüssen.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Die Zimmer befinden sich in 4 Häusern, die am Rande eines Waldgebietes mit Wanderwegen im traditionellen Stil der Region erbaut wurden.

Sandton Château De Raay bevindt zich in een prachtig, bosrijk gebied op slechts 5 minuten rijden van het mooie Venlo en op 20 minuten van Roermond.
Das Sandton Château De Raay liegt in einer herrlichen, waldreichen Umgebung, nur eine 5-minütige Autofahrt vom bezaubernden Venlo und 20 Minuten von Roermond entfernt.

Het Cozy Bear North is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in een bosrijk gebied in Yosemite West, Californië.
In einem Waldgebiet bietet das Cozy Bear North eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Yosemite West, Kalifornien.

Deze openluchtgalerij met houten sculpturen ligt in een bosrijk gebied niet ver van het hotel.
Diese Holzskulpturen-Galerie liegt mitten in einem nahe gelegenen Waldgebiet.