Traduction de «rustig eigen terrein op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige Mallorcaanse boerderij ligt op een rustig eigen terrein op slechts 5 km van de kust.
Dieses ehemalige mallorquinische Bauernhaus empfängt Sie auf einem ruhigen Anwesen, nur 5 km von der Küste entfernt.

Het Norton Park - QHotels biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op slechts 15 minuten rijden ligt het stadscentrum van Winchester.
Das Norton Park mit kostenfreien Parkplätzen liegt nur 15 Fahrminuten von der Innenstadt von Winchester entfernt.

Deze zelfstandige cottage bevindt zich op eigen terrein, op slechts 5 minuten lopen van Colwyn Bay Beach en op minder dan 100 meter van Eirias Park. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten vom Colwyn Bay Beach und knapp 100 m vom Park Eirias entfernt erwartet Sie dieses Cottage zur Selbstverpflegung auf eigenem Grundstück mit einem kostenfreien Privatparkplatz.

Het Hampshire Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein. Op slechts 5 minuten ligt het prachtige zandstrand.
Am Hotel können Sie kostenfrei parken. Zum wunderschönen Sandstrand fahren Sie nur 5 Minuten.

Richmond Park Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Forth. Het ligt op een eigen terrein, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh.
Mit schöner Aussicht auf den Fluss Forth erwartet Sie das familiengeführte Richmond Park Hotel auf seinem eigenen Gelände nur 10 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Edinburgh.

De kamers van het Sandy Cove Hotel bevinden zich in het hoofdgebouw en in de lodge. De lodge bevindt zich op een eigen terrein, op slechts 200 meter van het hotel.
Die Zimmer im Hotel Sandy Cove erwarten Sie sowohl im Hauptgebäude des Hotels als auch in der Lodge, die sich auf einem eigenen Grundstück nur 200 m vom Hotel entfernt befindet.

Dit charmante 200-jaar oude landhuis biedt digitale televisie en gratis WiFi op een prachtig eigen terrein, op slechts 6,5 km van Dumfries en 13 km van Lockerbie.
Auf einem schönen privaten Grundstück nur 6,5 km von Dumfries und 13 km von Lockerbie entfernt heißt Sie dieses charmante, 200 Jahre alte Landhaus-Hotel mit Digital-TV und kostenfreiem WLAN willkommen.

Het Mansion House Hotel ligt op eigen terrein aan de oever van de rivier de Lossie, het is een rustige vakantieplek op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van Elgin.
Auf einem eigenen Grundstück am Flussufer des Lossie bietet Ihnen das The Mansion House einen ruhigen Rückzugsort in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt von Elgin.

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
Hotel Garni Lichtenau liegt in einer friedlichen Umgebung nur 4km von der zauberhaften Stadt Meran entfernt, umringt von den hoteleigenen mediterranen Gärten.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.