Traduction de «rustig dorp op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis ligt in een rustig dorp, op slechts 5 minuten rijden van het strand.
Das in einem ruhigen Dorf gelegene Haus ist nur 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Nur 26 km vom Flughafen Stansted und wenige Minuten von der M11/M25 entfernt bietet dieses renovierte ehemalige Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert heute komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad in dieser ruhigen Ortschaft.

Loire Valley Medieval Loft ligt in het hart van het Loire-dal in een rustig dorp op slechts 4 km van Tours. Het is een loft met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Loire Valley Medieval Loft ist eine Unterkunft zur Selbstversorgung mit kostenfreiem WLAN-Zugang und begrüßt Sie mitten im Herzen des Loire-Tals, in einem ruhigen Dorf nur 4 km von Tours entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Wängle, op 3 km van Reutte en op slechts 300 meter van de kabelbaan naar het dichtstbijzijnde skigebied.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im ruhigen Ort Wängle, 3 km von Reutte entfernt.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Vila Cancar wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Grabovac, op slechts 6 km van het nationaal park van de Plitvice-meren.
Nur 6 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt empfängt Sie das familiengeführte Vila Cancar in dem ruhigen Dorf Grabovac.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.

In slechts 5 minuten loopt u van het hotel naar het rustige dorp Audangawa.
Das ruhige Dorf Audangawa erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het charmante Phka Romyol Kep Guesthouse ligt in het rustige dorp Thmey, op slechts 10 minuten lopen van Phsar Kdam (Krabbenmarkt).
Das charmante Phka Romyol Kep Guesthouse erwartet Sie im ruhigen Dorf Thmey nur 10 Gehminuten vom Phsar Kdam (Krebsmarkt) entfernt.

Het Obertrauner Hof ligt in het centrum van het rustige dorp Obertraun in de regio Salzkammergut en op slechts 10 minuten lopen van de oever van de Hallstättersee.
Der Obertrauner Hof begrüßt Sie im Herzen der ruhigen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur 10 Gehminuten vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.