Traduction de «rustig deel van zakopane » (Néerlandais → Allemand) :

Het Willa Azja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustig deel van Zakopane, op iets meer dan 4 km van de populaire Krupówkistraat, die gemakkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Die Willa Azja bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem ruhigen Teil von Zakopane und 4,2 km von der beliebten Krupowkistraße entfernt, die Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het OW Jaksółka ligt in een rustig deel van Zakopane, maar op slechts 15 minuten lopen van de populaire straat Krupówki, met winkels en restaurants.
In einem ruhigen Teil von Zakopane und doch nur 15 Gehminuten entfernt von der beliebten Straße Krupówki mit ihren Geschäften und Restaurants erwartet Sie das OW Jaksółka.

Willa 5 Dolin ligt in een rustig deel van Zakopane, op 700 meter van de ingang van het nationaal park Tatra en wordt omringd door bergen en valleien.
Das Willa 5 Dolin erwartet Sie in einem hochländischen Haus, umgeben von Bergen und Tälern, in ruhiger Lage von Zakopane.

Rezydencja Nosalowy Dwór is een moderne accommodatie met traditionele hoogland-invloeden in een rustig deel van Zakopane, op minder dan 50 meter van het skicentrum Nosal. Het biedt een binnenzwembad, een restaurant, een spa en een fitnesscentrum.
Das Rezydencja Nosalowy Dwór ist eine moderne Unterkunft die durch traditionelle Einflüsse geprägt ist und liegt in einem ruhigen Teil von Zakopane, weniger als 50 m vom Skigebiet Nosal entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Restaurant sowie ein Spa- und Fitnesscenter.

Hotel Skalny ligt in een rustig deel van Zakopane en biedt een scala aan recreatieve voorzieningen.
In einem ruhigen Viertel in Zakopane heißt Sie das Hotel Skalny willkommen.

Pokoje Droga do Daniela 9D ligt in een rustig, groen deel van Zakopane bij het Nationaal Park Tatra.
Das Pokoje Droga do Daniela 9D befindet sich in einem ruhigen, grünen Teil von Zakopane am Tatra-Nationalpark.

Pension OSW Moszczeniczanka ligt in het historische deel van Zakopane en is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw.
Die Pension OSW Moszczeniczanka empfängt Sie im historischen Teil von Zakopane in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Willa Pasja ligt in een rustig gedeelte van Zakopane, op 900 meter van de hoofdstraat van het resort, Krupówki.
Die Willa Pasja befindet sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, 900 m von der Krupówki, der Hauptstraße des Ferienortes, entfernt.

Pensjonat U Bohaca ligt in een groene, rustige wijk van Zakopane, op 10 minuten lopen van de Krupówki-promenade, wordt omgeven door wandelroutes en wordt beheerd door Krzeptowscy - een oude hooglandfamilie.
In einer grünen, ruhigen Gegend von Zakopane begrüßt Sie das Pensjonat U Bohaca, 10 Gehminuten von der Krupówki-Promenade entfernt.

Willa u Bohuna ligt in een rustig gedeelte van Zakopane. Het is een pension dat appartementen biedt met gratis WiFi, een kitchenette en een lcd-televisie.
Das Willa u Bohuna liegt in einer ruhigen Gegend von Zakopane. Die Unterkunft bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer Küchenzeile und einem LCD-TV.