Traduction de «rustig deel van lissabon » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Lisboa José Malhoa ligt in een rustig deel van Lissabon, op slechts honderd meter van de dierentuin en de Calouste Gulbenkian-stichting.
Das Hotel ibis Lisboa José Malhoa befindet sich in einem ruhigen Teil von Lissabon, nur 100 m vom Zoo und der Stiftung Calouste Gulbenkian entfernt.

Dit is 1 van de hipste plekken om te winkelen in Lissabon. Gasten kunnen het meest historische deel van Lissabon bezoeken, zoals de wijk Alfama en het schilderachtige kasteel São Jorge, op 4 km afstand.
Besuchen Sie die meisten historischen Viertel von Lissabon, wie die Gegend von Alfama und die 4 km entfernte malerischen Burg São Jorge.

Het driesterren hotel Ibis Plzen ligt in een rustig deel van het belangrijke bedrijvengebied Borska Pole, dicht bij de universiteit.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Plzen liegt in einem ruhigen Teil des Geschäftsviertels Borska Pole, nicht weit von der Universität.

Metrostation Rossio verbindt u met het grootste deel van Lissabon en ligt op 200 meter afstand.
Vom nur 200 m entfernten U-Bahnhof Rossio aus gelangen Sie in fast alle Bereiche von Lissabon.

Hiervandaan reist u naar elk deel van Lissabon. Castelo Terrace Apartments bevindt zich op 400 meter van het treinstation Rossio. Hiervandaan reist u naar het mystieke dorp Sintra.
Der Bahnhof Rossio ist ebenfalls 400 m entfernt und bietet Verbindungen zum mystischen Dorf Sintra.

Op 4,3 km afstand ligt het station Gare do Oriente, dat een centraal vervoersknooppunt is en verbindingen biedt naar het grootste deel van Lissabon.
Der Bahnhof Gare do Oriente ist 4,3 km entfernt und ein zentraler Verkehrsknotenpunkt mit Verbindungen in fast alle Bereiche der Region Lissabon.

Het ligt in een rustige buurt van Lissabon met gemakkelijke toegang tot vervoer.
Es verfügt über von Hand gestaltete, hohe Decken und befindet sich in einer ruhigen Gegend von Lissabon mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações is een rustig hotel in Lissabon en bevindt zich op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Hotel Ibis Lisboa Parque das Nações ist ein ruhiges Hotel in Lissabon, das 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Parque das Nações liegt.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Parkhotel Görlitz: Sie finden unser Haus in ruhiger Lage am Stadtpark, direkt an der Neisse und der polnischen Stadt-Hälfte.