Traduction de «rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Die klimatisierten, rustikalen Zimmer erwarten Sie in weiß getünchten Gebäuden mit Bögen und Blumen. Sie umfassen einen separaten Eingang mit Zugang zum Garten.

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Die weiß gekalkten Häuser sind im traditionellen Stil erbaut und schützen vor Hitze und Wind.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Die Anlage Rocas Marinas besteht aus geräumigen, weiß getünchten Gebäuden im Bungalowstil und blickt auf das kristallklare Wasser des Mittelmeers.

Elke grot is ingericht in een rustieke stijl met rode klei, witgekalkte muren en een open haard.
Alle Höhlen bieten Dekor im Landhausstil mit rotem Ton und weiß getünchten Wänden sowie einen Kamin.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Dank der Hügellage genießen Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Die Colón Unterkünfte begrüßen Sie im typischen Stil der Kanaren, mit Steinwänden im Landhausstil oder weißgetünchten Wänden, Terrakottadächern und großen Fenstertüren.