Traduction de «rustieke stijl andere zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een rustieke stijl, andere zijn modern ingericht en uitgerust met een grote gerenoveerde badkamer.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im Landhausstil als auch modernere Zimmer mit einem großen renovierten Bad.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Die Gegend ist ruhig, das Parken problemlos und eine Auswahl an Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Ze zijn versierd in een warme en rustieke stijl en beschikken onder andere over een bad en verwarming.
Sie sind mit einem warmen und rustikalen Stil eingerichtet und verfügen über eine Dusche und Heizung und weitere Annehmlichkeiten.

De grote kamers baden in natuurlijk licht en zijn individueel ingericht, met onder andere oude houten meubels in een rustieke stijl.
Die großen, lichtdurchfluteten Zimmer sind individuell mit Holzmöbeln im modernen, rustikalen Stil eingerichtet.

De kamers zijn individueel ingericht in een rustiek Tiroolse of een moderne landelijke stijl.
Die Zimmer sind individuell im rustikalen Tiroler Stil oder im modernen Landhausstil eingerichtet.

Het Pension Grubhügel-Stuben biedt gezellige kamers en een gezinsvriendelijk appartement, ingericht in een moderne, rustieke stijl.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht über das Regental. Die Pension Grubhügel-Stuben bietet gemütliche Zimmer sowie ein familienfreundliches Apartment im modernen Landhausstil.

Cerca dos Passais bestaat uit moderne huizen in rustieke stijl en ligt binnen het Peneda-Geres Nationaal Park, in Entre Ambos-os-Rios.
Das Cerca dos Passais empfängt Sie in Entre Ambos-os-Rios im Nationalpark Peneda-Gerês und bietet Häuser im Landhausstil mit modernem Interieur.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Hier finden Sie Landhausstil vereint mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN.