Traduction de «rustieke inrichting in alpinestijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een rustieke inrichting in alpinestijl en zijn voorzien van een parketvloer.
Die Zimmer sind in rustikalem Alpenstil gestaltet und mit Parkett ausgestattet.

De kamers en appartementen hebben een rustieke inrichting in alpinestijl en bieden een schilderachtig uitzicht op het omringende Alpenlandschap.
Die Zimmer und Apartments sind im alpinen Landhausstil eingerichtet und empfangen Sie mit einer malerischen Aussicht auf die umliegende Landschaft der Alpen.

Het rustieke chalet in alpinestijl biedt een appartement met een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen Chuenisbärgli en Lohner.
Das alpine Chalet im Landhausstil verfügt über ein Apartment mit einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das Chuenisbärgli und das Lohner-Gebirge.

De rustieke appartementen in alpinestijl bestaan uit een woonkamer met een slaapbank en een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die rustikal und alpin gehaltenen Apartments bieten ein Wohnzimmer mit Schlafcouch und Sat-TV sowie eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

Le Samovar beschikt over kamers met een moderne inrichting in alpinestijl.
Die Zimmer im Le Samovar sind im Stil der Berge gehalten und bieten moderne Möbel im alpinen Stil.

De appartementen hebben een eenvoudige inrichting in alpinestijl en beschikken over een televisie.
Sie wohnen in schlichten und im alpenländischen Stil gehaltenen Apartments mit einem TV.

Verder hebben de ruime accommodaties een moderne inrichting in alpinestijl met houten meubels en vloeren, en ze beschikken over een keuken met een eethoek, een televisie, en een badkamer met een föhn.
Die geräumigen Unterkünfte im Appartements Gabriele sind in einem modernen alpenländischen Stil mit Holzmöbeln und -böden eingerichtet und bieten eine Küche mit Essbereich, einen TV und ein Bad mit Haartrockner.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De kamers hebben een traditionele inrichting in alpinestijl en bieden uitzicht op de Dolomieten.
Die Zimmer sind traditionell eingerichtet und bieten einen Bergblick auf die Dolomiten.

De ruime appartementen van de Jenneweinhof beschikken over een moderne inrichting in alpinestijl, licht houten meubilair, een woonkamer met een flatscreentelevisie met satellietzenders, een keuken of kitchenette met een eethoek en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Apartments des Jenneweinhofs sind in modernem, alpenländischem Stil eingerichtet und bieten ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küche oder Kochnische mit Essbereich sowie ein Bad mit Haartrockner.