Traduction de «rustieke inrichting en zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden een rustieke inrichting en zowel uitzicht op de tuin als de zee. Ze zijn voorzien van een eethoek met een kitchenette en een badkamer met een haardroger.
Die Apartments sind rustikal eingerichtet und bieten einen Ausblick auf den Garten und das Meer. Es erwarten Sie ein Essbereich mit einer Küchenzeile und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het chalet beschikt over een inrichting met zowel moderne als rustieke elementen.
Das Chalet bietet Ihnen eine Kombination aus modernem und rustikalem Design.

Het restaurant van Hotel Vallüla heeft een rustieke inrichting en serveert zowel regionale als internationale gerechten.
Das Restaurant des Hotel Vallüla ist im im Landhausstil eingerichtet und serviert regionale sowie internationale Gerichte.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen über ein Dekor im Landhausstil, während die Zimmer im Nebengebäude modern eingerichtet sind.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Neben einer Sonnenterrasse und einem Garten bietet die Residence La Piazza Abeti Betulle rustikale Unterkünfte, die sich auf ein Haupthaus und mehrere separate Gebäude im Stadtzentrum verteilen. Die Unterkünfte befinden sich im Umkreis von etwa 200 m um die Rezeption.

Het restaurant wordt beheerd door een familie. Het biedt rustieke accommodatie en zowel de kamers als de appartementen hebben uitzicht op de tuin.
Es bietet im Landhausstil gestaltete Unterkünfte mit Gartenblick, darunter Zimmer und Apartments.

De kamers van Pension Bergsee zijn voorzien van houten meubels en een rustieke inrichting.
Die Zimmer in der Pension Bergsee sind mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Alle Wohneinheiten im Uma Casa sind mit holzgetäfelten Fenstern und gefliesten Böden ausgestattet und bieten ein rustikales Ambiente.