Vertaling van "rustieke inrichting en rustieke elementen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een Vlaams ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, die een rustieke inrichting met Griekse elementen heeft.
Im rustikalen Frühstücksraum mit griechischem Ambiente wird jeden Morgen ein flämisches Frühstücksbuffet serviert.

Alle kamers zijn voorzien van een rustieke inrichting met regionale elementen, centrale verwarming en uitzicht op de heuvels of de interne patio.
Die Zimmer sind alle im ortstypischen Landhausstil gestaltet und bieten eine Zentralheizung sowie Aussicht auf die Hügel oder den Innenhof.

Het huis biedt een rustieke inrichting met traditionele elementen en gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf eine rustikale Einrichtung mit traditionellen Elementen und kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Das Restaurant im Landhausstil überzeugt mit dekorativen Elementen aus Ziegelsteinen und einem ländlichen Ambiente. Hier genießen Sie Lebensmittel aus regionaler Erzeugung wie Olivenöl, Wein und Salat.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
In den Apartments des Il Fienile erwarten Sie typische Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Steinwände.

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit zeitgemäßen Ausstattungselementen eingerichtet und weisen Holzbalkendecken und Steinwände sowie moderne Gestaltungsdetails auf.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.