Traduction de «rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Dit charmante, rustieke hotel biedt luxe accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung, inmitten von Weinbergen und Wäldern, empfängt Sie diese charmante Pension im Landhausstil mit eleganten Unterkünften.

Hôtel du Terreau ligt in het hart van Manosque, tussen de ravijnen van de Verdon en het Luberon. Dit charmante hotel biedt een authentieke en gezellige sfeer.
Mitten im Herzen von Manosque, zwischen den Schluchten des Verdon und Luberon erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Het hotel biedt charmante accommodaties in een rustieke stijl met een eigen terras.
Sie wohnen in reizvoll im Landhausstil gestalteten Unterkünften mit eigener Terrasse.

Dit rustieke driesterrenhotel biedt unieke, charmante kamers, allemaal met een individuele flair. Het hotel ligt in het dorp Braunetsrieth, in het hart van het natuurpark Oberpfälzer Wald.
Mit reizvollen, individuellen Zimmern, die durch ihr einzigartiges Flair bestechen, begrüßt Sie dieses rustikale 3-Sterne-Hotel im Dorf Braunetsrieth im Herzen des Naturparks Oberpfälzer Wald.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt charmante, rustieke kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet charmante Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

Dit charmante hotel biedt rustieke kamers met uitzicht op de El Bierzo-vallei, en ligt in het dorp Orellán, op 3 km van Las Médulas.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie im Dorf Orellan, 3 km von den Las Médulas entfernt. Von den im Landhausstil eingerichteten Zimmern genießen Sie die Aussicht auf das Tal El Bierzo.

Deze authentieke en charmante accommodatie is het oudste hotel in Llanwrtyd Wells en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es hat sich viele charmante, ursprüngliche Merkmale bewahrt und ist das älteste Hotel in Llanwrtyd Wells. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Im Herzen der Innenstadt, zwischen der Kathedrale und dem Kanal gelegen, empfängt Sie dieses Hotel. Es befindet sich nur wenige Schritte von den historischen Denkmälern von Narbonne entfernt.Das Hotel verfügt über charmante und stilvolle Unterkünfte in einer authentischen Atmosphäre.